"لدينا شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri var
• bir adamımız var
• birisi var
• bir adam var
• birini bulduk
• daha var

biri var ama... ne yapmaya çalıştıkları konusunda tam bir bilgi lazım.
إن لدينا شخص علي درجة عالية ودقيق جدا بالنسبة لمن يحاول الإعتداء عليهم

Çok içen biri var, ortalama içen biri var, şimdi içmeyen biri de var.
لدينا كحولي مفرط، كحولي معتدل والآن لدينا شخص لا يشرب إطلاقاً

Sanırım bu soruya cevap verebilecek biri var.
قد يكون لدينا شخص الذي يمكن أن تجيب على ذلك.

evet. Burada çeviri yapabilecek bir adamımız var. Ama sakin olmalısınız.
أجل لدينا شخص هنا يستطيع الترجمة ولكن يجب أن نبقى هادئين

Burada birisi var.
لدينا شخص هنا الرجل الذي قام اشترى شجرتك

Ve 3. hatta polis olduğunu söyleyen biri var.
والآن لدينا شخص على الخط الثالث يقول بأنه شرطي

Emirleri veren biri var. kim olduğunu bilmiyoruz.
لدينا شخص ذو نفوذ خلف الأمر، ونجهل هويته.

Sanırım burada biri var. Sanıyorum ki burada biri var. Pekala, seni akışta dördüncü sıraya yerleştirdik.
أظن لدينا شخص ما هنا حسناَ نحن في رابع أمر إداري

Otobüste korumamız gereken biri var.
لدينا شخص مكلفون بحمايته على متن هذه الحافلة

Yani elimizde bilinmeyen sebeplerden ölen ve üç hafta kasada kilitli kalan biri var.
إذاً لدينا شخص سبب وفاته مجهول ومُحتجز في غرفة مُحصنة لثلاثة أسابيع.

Burada, sana Dave'in bacağındaki denizanası yarasını sormak isteyen HKM'den gelen biri var.
استمع لدينا شخص من مركز السيطرة على الامراض هنا يريد ان يسألك حول جرح قنديل

Sağa sola sıçrayan biri var, yumruk atan biri var, duvarlarda gezen biri var.
لدينا كل شيء في الوقت الراهن، لدينا شخص يقفز، ورجل يتأرجح، رجل يزحف على الجدران.

Tanışmanı istediğimiz biri var.
لدينا شخص هنا نود منكِ أن تقابليه، إتفقنا؟

Ülkede sana yardımcı olacak biri var.
لدينا شخص في الدولة يمكنه مساعدتك في تسهيل مسارك.

Ve yanımızda neredeyse yarım asırdır oy kullanan biri var. Konuyla alakasız.
وهنا لدينا شخص يصوت لما يقرب من نصف قرن هذا لا صلة له بالموضوع

Dışarıda dengesiz biri var ve ne zamandan beri polis işlerini sana açıklamak zorunda kalır oldum?
لدينا شخص مختل يجول بالخارج و منذ متى كان يجب علي أن أشرح لك عمل الشرطة ؟

Kadınları bağlayıp onları boğan kafadan kontak bir adamımız var.
حسناً ، إذاً لدينا شخص يحبُ أن يربطَ النساء ويضربهم

Elinden bir şeyler çıkan bir adamımız var, her şeyi dondurabilen bir adamımız var...
لدينا شخص مع أشياء تخرج من يده و لدينا آخر يجلد الأشياء

İptal etmek zorunda değiliz. Öne çıkacak birisi var.
نحن لسنا بحاجة إلى الإلغاء لدينا شخص آخر يمكنه أن يتدخل

Bir teknenin arkasında yaralanmış bir adam var.
لدينا شخص كان يقف على ظهر القارب والذي عانى من بعض الإصابات المستقيمة

Tam bu işe göre birini bulduk. Yalnızca bir kaç pürüzün halledilmesi gerekiyor.
لدينا شخص ينتظر ولكن علينا إنهاء بعض الأمور

Bu akşam aramızda bize yeni eseriyle eşlik etmeyi kabul eden umut vadeden bir genç daha var.
و الآن، لدينا شخص متفائل صغير معنا هذه المساء و الذي وافق بلطف على أن يرافقنا بعزف مقطوعته الجديدة