"لدينا شيء مشترك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ortak bir noktamız var
• Ortak bir noktamız varmış
• Hiç ortak yönümüzün
• ortak bir yanımız var
• ortak bir şeyimiz var

Aslında sizinle ortak bir noktamız var.
في الواقع، أتعلم، أنا و هو لدينا شيء مشترك.

ortak bir noktamız var gibi görünüyor. Kibritin var mı?
يبدو أن لدينا شيء مشترك. هل لديك كبريت ؟

Hey, biliyorsun, senin ve benim ortak bir noktamız var.
اتعلمين انتي وانا لدينا شيء مشترك

Vay canına, Ortak bir noktamız varmış.
لدينا شيء مشترك

Hiç ortak yönümüzün olmadığını söyledi.
حسنا , تقول أنه ليس لدينا شيء مشترك

Kabul etmek istemesem de, o bilgisayarla ortak bir yanımız var.
على قدر ما أنا مستاء من الإعتراف بهذا لدينا شيء مشترك

O zaman ortak bir şeyimiz var.
إذن لدينا شيء مشترك

Öyleyse ortak bir noktamız var.
...حسناً، إذاً، أستطيع القول بأنه لدينا شيء مشترك

ortak bir noktamız var.
نعم, يمكنك قول ذلك, لدينا شيء مشترك

Sonunda ortak bir noktamız var işte.
يبدو أنه بات لدينا شيء مشترك في النهاية

O zaman senin ve benim ortak bir noktamız var.
حسناً . يبدو أن كلانا لدينا شيء مشترك

Yani, en azından ortak bir noktamız var.
إذا، على الأقل لدينا شيء مشترك

Sanırım ortak bir noktamız var.
ربما لدينا شيء مشترك.

Senin ve benim ortak bir noktamız var.
أنت وأنا لدينا شيء مشترك.

O zaman ortak bir noktamız var.
إذاً لدينا شيء مشترك

-Üzgünüm ama ortak bir noktamız var.
أعتقد بأن لدينا شيء مشترك

Ortak bir noktamız varmış gibi hissettim.
شعرت بأن لدينا شيء مشترك.

- Ortak bir noktamız varmış demek.
أذا لدينا شيء مشترك.

Ortak bir noktamız varmış.
لدينا شيء مشترك

Hiç ortak yönümüzün olmadığını söyledi.
حَسناً، تقول أنه ليس لدينا شيء مشترك

Biliyor musun, bizim de Thelma ve Louise'le ortak bir yanımız var.
لكن كما تعلمين, لدينا شيء مشترك " - مع " ثيلما و لويس

Adım Mirage, ortak bir şeyimiz var.
اسمي هو ميراج لدينا شيء مشترك