"لدينا شيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyimiz
• bir şey aldık
• Bir şey bulduk
• Elimize bir şey
• elimizde bir şey

Burada oturup saklayacak bir şeyimiz yok gibi yapıyoruz ki bir şeyden şüphelenmesinler.
نحن فقط نجلس هنا ونتصرف كما لو انه ليس لدينا شيئ نخفيه وهم لن يشكوا اطلاقا

Burada yapacak başka bir şeyimiz kalmadı.
لا يوجد لدينا شيئ أخر لنغعله هنا

- Yiyecek bir şeyimiz kalmadı millet.
لم يبقي لدينا شيئ لنأكله يارفاق

Bunca yıllık hizmetlerine teşekkür etmek için küçük bir şey aldık, Jack.
نحن لدينا شيئ صغير لنشكرك به لكل سنوات خدمتك يا جاك ها هى

Sana bir şey aldık Billy.
"لدينا شيئ يخصك "بيلي

Bir şey bulduk patron.
لدينا شيئ أيّها الرئيس.

Bir şey bulduk.
لدينا شيئ.

Ama bu kez gerçekten elimizde bir şey var. Büyük bir şey, annadın mı?
لكن هذه المرة حقاَ لدينا شيئ شيئاَ مهم

Hala devam edecek bir şeyimiz yok.
لم يعد لدينا شيئ نستمر فية

Dur. Bunun için bir şeyimiz var.
لدينا شيئ لمُعالجة الأمر.

Hâlâ pazarlık yapacak bir şeyimiz var.
لازال لدينا شيئ نتفاوض حوله

Kaybedecek bir şeyimiz yok.
ليس لدينا شيئ لنخسره

- Hiç bir şeyimiz yok.
-الأن ليس لدينا شيئ

Bir şey bulduk.
لدينا شيئ ما

Bir şey bulduk
لدينا شيئ ما

O olmasaydı elimizde bir şey olmazdı.
حسناً ، لولاها لم يكن لدينا شيئ