عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدينا ضيف على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir misafirimiz var
| Gemide bir misafirimiz var. Teğmen Werner. | Open Subtitles | لدينا ضيف على ظهر المركب "الملازم "ويرنـير |
| bir misafirimiz var. Teğmen Werner. | Open Subtitles | لدينا ضيف على ظهر المركب "الملازم "ويرنـير |
| Yemeğe bir misafirimiz var. | Open Subtitles | لدينا ضيف على العشاء |