"لدينا طفلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir çocuğumuz var
• bir kızımız
• bir bebeğimiz
• Bebeğimiz var
• Elimizde bir bebek var

40 yaşındayız. bir çocuğumuz var. 10 yıldır birlikteyiz.
إننا في الأربعون من العمر و لدينا طفلة نحن مع بعضنا البعض منذ عشر سنوات

- bir çocuğumuz var ve masrafları oluyor. - Masamın anahtarını ona sen mi verdin?
.لدينا طفلة وتحتاج مصاريف - .هل أعطيتها مفتاح مكتبي -

Minik bir kızımız var, mart nisan gibi de bir bebeğimiz daha olacak.
لدينا طفلة صغيرة وطفل آخر سيقدم في شهر مارس أو أبريل.

Ya bir kızımız olursa ve kulağını deldirtmek isterse?
ماذا لو كان لدينا طفلة وأرادت أن تثقب إذنيها؟

Sen olmasan kafasını çarpabileceğimiz bir bebeğimiz bile olmayacaktı.
بدونك, لن يكون لدينا طفلة لنجرحها حتّى

- Pekâlâ millet, vaftiz edilecek bir bebeğimiz var.
حسنا يا جماعة لدينا طفلة لتعميدها

Elimizde bir bebek var. Onu iyileştirin, size kızı verelim.
لدينا طفلة, إجعلوها تتعافى و سنسلمكم الفتاة

Baze ve benim bir çocuğumuz var.
أنا وبيز لدينا طفلة

bir çocuğumuz var biri de yolda.
لدينا طفلة وسنحظى بطفل آخر.

Evde bir çocuğumuz var!
كان لدينا طفلة في المنزل

TORRANCE POLİS TEŞKİLATI Bizim bir çocuğumuz var. Oturup seni mi bekleyeceğim?
لدينا طفلة يا (آندريه) أتتوقع مني انتظار ما تفعله بالداخل ؟

- Bizim bir çocuğumuz var! - Biliyorum!
ــ نحن لدينا طفلة ــ أعلم ذلك

bir kızımız var, hayatımız gerçekten hızlı bir safhasına giriyor, ama bebeğim sen daima ters ünlem işaretli (¡) bir Latin kadın olacaksın.
إذا, لدينا طفلة وحياتنا تجري بسرعة خارقة جدا, لكن عزيزتي.. أنت ستكونين دائما تلك اللاتينية مع علامة تعجب من فوقك لتحتكِ

Aslında, teknik olarak 4 yaşında bir kızımız olurdu adını da Rihanna koyabilirdik.
في الحقيقة ، وغالباً الان لدينا طفلة في عمر الرابعة وفي اغلب الاحوال اسمها سوف يكون ريهانا

bir kızımız vardı.
كان لدينا طفلة.

Küçük bir bebeğimiz var. Mac sabahları işe gidiyor.
ـ لدينا طفلة صغيرة ـ لدينا طفلة

Küçük tatlı bir bebeğimiz var.
لدينا طفلة صغيرة علينا الاعتناء بها

Elimizde bir bebek var.
لدينا طفلة