"لدينا عملاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işlerimiz var
• işimiz var

Şimdi kendini toparla. Hâlâ yapacak işlerimiz var.
والآن، إجمعِ قواكِ لازال لدينا عملاً نقوم به.

- Güzel benimle gel, yapacak işlerimiz var.
جيد. تعالِ معيِ، لدينا عملاً لنُتمهَ.

Yapacak işlerimiz var.
لدينا عملاً لننجزه.

O zaman yapacak işimiz var demek.
في هذه الحالة، يبدو أنّ لدينا عملاً نقوم به

Yüzbaşının ve benim Los Angeles'ta bir işimiz var.
انا و الرائد لدينا عملاً في لوس انجلوس سوف نرافقك معاً لهناك اذا لم تمانع انا و الرائد لدينا عملاً في لوس انجلوس سوف نرافقك معاً لهناك اذا لم تمانع

Tamam, yapacak işlerimiz var.
حسناً , لدينا عملاً لننجزه

Çünkü yapacak işlerimiz var.
لأن لدينا عملاً لنقوم به

Bak canım, Alec'in bir oyun arkadaşı olduğuna sevindim, ama yapacak işlerimiz var o yüzden uzayıver.
اسمعي يا عزيزتي، يسرني أن (آليك) لديه حبيبة... لكن لدينا عملاً نقوم به لذا انصرفي

Hadi gelin Bay Norrell, yapacak işlerimiz var.
هيا، سيد (نوريل)، لدينا عملاً لنقوم به.

Dua et işimiz var.
من حسن حظّكَ أنّ لدينا عملاً نقوم به

Burada yapacak işimiz var.
لدينا عملاً ننجزه

- Yapacak işimiz var, Winifred.
- .لدينا عملاً يجب أن نفعله, وينفرد -