"لدينا عملٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işlerimiz var
• işimiz var
• gereken işler var

Yetki bende ve böyle yapmak istiyorum. Şirketlere aktardığımız başka işlerimiz var.
لدينا عملٌ آخر بجانب تحويلها إلى شركات، يُمكننا اكتشاف الأمر

Veda bekleyebilir. Yapacak işlerimiz var.
الوداع يمكنه الإنتظار لدينا عملٌ لنقوم بهِ

Sorun çözüldüğüne göre, herkes kendine gelsin, işlerimiz var.
والآن أصلحنا الخلاف، على الجميع أن يهتم بالنظام، لدينا عملٌ نقوم به.

Daha fazla kameraya çekilmek istemiyorum. Yapacak çok işimiz var. Hadi.
لا أعتقد بأنّني أريد منك تصويري طوال الوقت فنحن لدينا عملٌ لننهيه،هيّا

Gördüğüm kadarıyla hepimizin... .. yapması gereken işler var.
الطريقة التي أرى بها أن جميعنا لدينا عملٌ نقوم به

Yapacak işlerimiz var.
تعال.دعنا نذهب لدينا عملٌ لنقوم به

Burada daha yapacak işlerimiz var ve Volm'un bizim yerimize bunları yapacağına inanmıyorum.
لدينا عملٌ نقوم به هنا "وأنا لا أثق بأن "الفولم ستؤديه عوضاً عنّا بالإضافة إلى..

Yapacak işlerimiz var ortak.
لدينا عملٌ يجب علينا فعله يا شريكي.

Yapacak işlerimiz var.
هيا يافتى إنهض , لدينا عملٌ للقيام به

Yapılacak işlerimiz var.
لدينا عملٌ لنقومَ بهِ

Hadi, yapacak işlerimiz var.
هيّا، لدينا عملٌ لنقومُ به.

Burada yapacak işlerimiz var.
لدينا عملٌ لنقوم به هنا

Kardeşlerim yapacak işlerimiz var.
إخوتي، أخواتي... لدينا عملٌ لنقوم به.

Pekâlâ... Yapmamız gereken işlerimiz var.
حسنٌ, لدينا عملٌ لننجزه

Güzel, çünkü yapacak işlerimiz var.
جيد، لأنهُ لدينا عملٌ لننجزه

Şimdi daha önemli işlerimiz var.
... في الوقت الراهن لدينا عملٌ أهم

Gel hadi yapacak işlerimiz var. - Ne işi?
-هيّا, لدينا عملٌ يجب القيام به .

Yapacak işlerimiz var.
لدينا عملٌ لنتمّه!

Çok üzgünüm, hanımefendi ama yapacak bir işimiz var.
أنا آسفة حقاً يا سيّدتي -ولكن لدينا عملٌ نقوم به

Dinle, burada yapmamız gereken işler var, tamam mı?
أنصت, أن لدينا عملٌ لنكملهُ هنا, حسناً؟