"لدينا عمل لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir işimiz var

Benim tatlı çocuğum, benim tatlı çocuğum yarım kalan küçük bir işimiz var.
فتاي الصغي الوسيم فتاي الصغير الوسيم لدينا عمل لم ننهه بعد

Konuşacak yarım kalan bir işimiz var ve yüz yüze konuşmak iyi olur diye düşündüm.
لدينا عمل لم ننتهي بعد من مناقشته و رأيت بأن اقوم بهذا شخصياً

Şimdilik seni rahat bırakacağım ama emin ol seninle yarım kalan bir işimiz var.
سأخرج من رأسك الان، ولكن تطمن أنا وأنت، لدينا عمل لم ينتهي بعد

Seninle yarım kalmış bir işimiz var.
أنا وأنت لدينا عمل لم ننجزه بعد

Bu adamla yarım kalmış bir işimiz var.
أنا وهذا الرجل لدينا عمل لم ينتهي بعد

Onunla yarım kalmış bir işimiz var. Paniğe gerek yok. Bay ve bayanlar, lütfen.
لدينا عمل لم يكتمل ليس هناك حاجة للخوف سيداتي سادتي، من فضلك!

- Yarım kalan bir işimiz var. - İzin verildi.
لدينا عمل لم ننهيه- الإذن مسموح-

Seninle yarım kalan bir işimiz var.
rlm; لدينا عمل لم ينته.