"لدينا ما نتحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Konuşacak bir şeyimiz

Yeteneği, ve bunu anladığınızda, belki o zaman Konuşacak bir şeyimiz olacak.
انه موهوب ،وعندما تعرفين ما معنى ذلك عندها ربما سيكون لدينا ما نتحدث بشأنه

Öyleyse daha fazla Konuşacak bir şeyimiz yok. Hızı arttırıyorlar.
لذا افترض انه لم يعد لدينا ما نتحدث بشأنه إنهم يزيدون السرعة

Beni yine aşağılıyorsun. Konuşacak bir şeyimiz kalmadı.
أهنتني مجدداً، لم يعد لدينا ما نتحدث بشأنه

Konuşacak bir şeyimiz yok, Yüzbaşım.
لا يوجد لدينا ما نتحدث بشأنه , كابتن

Şimdi Konuşacak bir şeyimiz oldu --
حسناً، لدينا ما نتحدث عنه الآن

Belki de bu yüzden şu anda Konuşacak bir şeyimiz yok.
وربما لهذا ليس لدينا ما نتحدث عنه الآن

Veya belki de bizim Konuşacak bir şeyimiz olmamasından.
أو ربما لأنه ليس لدينا ما نتحدث عنه

- Konuşacak bir şeyimiz yok. - Bence var.
ليس لدينا ما نتحدث عنه - نعم لدينا -

Konuşacak bir şeyimiz kalmadı.
لذا ليس لدينا ما نتحدث عنه

Seninle benim Konuşacak bir şeyimiz yok.
- ليس لدينا ما نتحدث فيه

- Konuşacak bir şeyimiz yok ki.
- ليس لدينا ما نتحدث فيه.