"لدينا مشاكل أكبر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha büyük sorunlarımız var
• Daha büyük bir sorunumuz var
• büyük sorunumuz var
• daha büyük problemlerimiz var

Televizyonu dert etmekten daha büyük sorunlarımız var, tamam mı?
لدينا مشاكل أكبر للقلق بشأنها من التلفاز ، حسناً ؟

Ondan daha büyük sorunlarımız var.
لدينا مشاكل أكبر من، استبيان القواعد المخالفة

Şu anda daha büyük sorunlarımız var.
حسناً، ولكن بهذه اللحظة لدينا مشاكل أكبر

Ama Daha büyük bir sorunumuz var.
ولكن ، اه... وأعتقد أننا لدينا مشاكل أكبر من ذلك الأن

Bakın, gerçek şu ki daha büyük sorunumuz var ve bunu biliyorsunuz.
اسمع، الحقيقة هي كلنا لدينا مشاكل أكبر الآن . و أنت تعرف هذا

Sana bunu yapmaktan nefret ediyorum, dostum, ama bizim daha büyük problemlerimiz var.
إنني أكره فعل هذا بك يا صديقي، ولكن لدينا مشاكل أكبر.

Hepimiz hayal kırıklıkları ile yaşarız ve şu an daha büyük sorunlarımız var.
نحن جميعًا نعيش مع خيبة الأمل و الآن ، لدينا مشاكل أكبر

Bana sonra bağır, daha büyük sorunlarımız var.
الصراخ لي في وقت لاحق، لدينا مشاكل أكبر.

Hafızamı kaybedip unuttuğumu farzedeceğim. daha büyük sorunlarımız var.
أود ذلك ولكن لدينا مشاكل أكبر الآن

Unut gitsin. Bizim uğraşacak daha büyük sorunlarımız var.
-أنس هذا , لدينا مشاكل أكبر نريد أن نتعامل معها

- Bunu korkak biri yapar. - Evet. daha büyük sorunlarımız var.
هذا يبدو جبناً لدينا مشاكل أكبر

Ama şu anda başa çıkmamız gereken daha büyük sorunlarımız var.
ولكن الأن لدينا مشاكل أكبر للتعامل معها

Artık daha büyük sorunlarımız var!
ارحل ، لدينا مشاكل أكبر الآن

Burley'nin Libby için kalkmış bilmemnesinden daha büyük sorunlarımız var.
لدينا مشاكل أكبر من شهوة (بيرلي) لـ(ليبي).

daha büyük sorunlarımız var.
لدينا مشاكل أكبر.

Hadi ama, daha büyük sorunlarımız var.
هيا.. لدينا مشاكل أكبر هنا

Üzerine çalıştığını söylüyor ama daha büyük sorunlarımız var.
.ولكن لدينا مشاكل أكبر

Çok da tın! daha büyük sorunlarımız var!
أنا لا آبه لدينا مشاكل أكبر

Sanırım ondan Daha büyük bir sorunumuz var.
أظن أن لدينا مشاكل أكبر من والديّنا.

Caretaker'ın kızını bulmaktan çok Daha büyük bir sorunumuz var.
(لدينا مشاكل أكبر من إنقاذ إبنة (القائم بالأعمال

Eğer bu senin Tanrını sinirlendirecekse, büyük sorunumuz var demektir..
إذا كان هذا كل ما يتطلبه الأمر لجعل إلاهك غاضبا ثم لدينا مشاكل أكبر.

Fakat daha büyük problemlerimiz var.
أجل، ولكن لدينا مشاكل أكبر الآن