عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدينا مشكلةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir sorunumuz var
| Burada küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلةٌ صغيرةٌ هنا |
| - Tamamdır. Ciddi bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلةٌ خطيرةٌ. |
| Şu anda daha büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلةٌ أكبر الآن. |
| - bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلةٌ حقيقية |
| bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلةٌ... |
| Bak, AK-47 mühimmatına dair bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلةٌ في ذخيرة رشاش الـ(آي كي) |
| Bay Reese, bir sorunumuz var. | Open Subtitles | يا سيّد (ريس)، لدينا مشكلةٌ. |