"لدينا مشكلة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka bir sorunumuz var
• başka bir problemimiz var
• Bir sorunumuz daha var
• bir sorun daha

Efendim, Başka bir sorunumuz var. Yeni gidişatımız.
سيّدي، لدينا مشكلة أخرى إنها وجهتنا الجديدة

Aslında... Başka bir sorunumuz var...
في الحقيقة، ممم... لدينا مشكلة أخرى... إنها مشكلة كبيرة بصراحة.

Bilmiyorum. Ama Başka bir sorunumuz var.
لا أعرف، ولكن لدينا مشكلة أخرى

Ama başka bir problemimiz var.
نحن نفعلها لكن لدينا مشكلة أخرى

Bir sorunumuz daha var, düzenleri de değişti.
لدينا مشكلة أخرى لقد غيروا النمط , فنحن على بعد 3 مقاطعات

Olabilir ama Başka bir sorunumuz var.
نعم، ربما، لكن ليس لدينا مشكلة أخرى.

Albay, Başka bir sorunumuz var.
عقيد لدينا مشكلة أخرى

Başka bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة أخرى

Şimdi Başka bir sorunumuz var.
لكن لدينا مشكلة أخرى

Ama Başka bir sorunumuz var.
ولكن لدينا مشكلة أخرى

- Başka bir sorunumuz var.
حسناً, لدينا مشكلة أخرى

Başka bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة أخرى.

Çünkü Başka bir sorunumuz var.
لأننا لدينا مشكلة أخرى

Yardımın için teşekkürler ama başka bir problemimiz var.
شكراً على الدّعم، لكن لدينا مشكلة أخرى

Ama şu an başka bir problemimiz var.
لكن في الوقت الراهن، لدينا مشكلة أخرى

Bakın, ne oldu bilmiyorum ama başka Bir sorunumuz daha var.
أسمع, لا أدري لما كل هذا, لكن لدينا مشكلة أخرى

Eğer sayıyorsanız, Bir sorunumuz daha var.
إذا كان أحدكم يعد ، لدينا مشكلة أخرى

Büyüyen listemize bir sorun daha eklemek zorunda kalabiliriz.
يبدو أن لدينا مشكلة أخرى لنضيفها إلى قائمتنا الأشدّ نموًّا قطّ.