عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدينا مشكله هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada bir sorun var
-
Burada bir sorunumuz var
| Burada bir sorun var. | Open Subtitles | لدينا مشكله هنا. |
| Zohan? Burada bir sorun var. | Open Subtitles | (زوهّان), لدينا مشكله هنا |
| Zohan? Burada bir sorun var. | Open Subtitles | (زوهّان), لدينا مشكله هنا |
| Burada bir sorunumuz var, bayan. | Open Subtitles | لدينا مشكله هنا ياسيده |
| -Asker. Burada bir sorunumuz var. | Open Subtitles | -ايها الجندي, لدينا مشكله هنا |