| Ve gecenin bu kadar özel olmasindan dolayi sizlere bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | ولأن هذه ليلة مميزة، لدينا مفاجئة خاصة لكم |
| Ve bu yıl sizin için ekstra bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | وهذا العام لدينا مفاجئة مميزة إضافية. |
| Bizim de sana bir sürprizimiz var! | Open Subtitles | لدينا مفاجئة لك أيضاً. |
| Sana bir sürprizimiz var.Andy? | Open Subtitles | لدينا مفاجئة لك. اندي. |
| Çünkü çok özel bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | لأنّ لدينا مفاجئة مميّزة. |
| Senin için ufak bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | لدينا مفاجئة من أجلكِ. |
| Büyük bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | و لدينا مفاجئة كبيرة |
| Senin için küçük bir sürprizimiz var. | Open Subtitles | لدينا مفاجئة صغيرة لك |
| Maggie, sana bir sürprizimiz var! | Open Subtitles | (ماغي) لدينا مفاجئة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 