"لدينا موعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• randevumuz var
• Randevumuz vardı
• Saat
• buluşacağız
• tarihimiz var
• toplantımız var
• randevum var
• görüşmemiz var

Bize müsaade. Topçu çavuşu ile randevumuz var.
اسمح لنا بالانصراف . لدينا موعد مع رقيب المدفعية

O yüzden adamım sen ve benim bir kader randevumuz var.
‫لذا، الآن يا صديقي ‫أنت وأنا لدينا ‫موعد مع القدر

Babanın ve benim bu gece bir randevumuz var, bu yüzden sizden akşam yemeğinizi biraz erken yemenizi istiyorum.
أنا وأبوك لدينا موعد الليلة لذا أريدكما أن تتناولا عشاء مبكرا جيدا

Ama cumartesi gecesi Randevumuz vardı, yani, o kadar şey planlamıştım.
لدينا موعد ليلة السبت , هناك شي كبير يحدث..

Otele giriş yapacağız. Saat 6'da polis karakolunda randevum var.
سنذهب لاحد الفنادق وبعدها لدينا موعد في مركز الشرطة الساعة 6 مساء

Şehir merkezinde öğle yemeği için buluşacağız unutma.
مهلاً ، لا تنسين لدينا موعد لتناول الغداء في وسط المدينة ، اليوم؟

Teslimat tarihimiz var.
لدينا موعد توصيل علينا احترامه

Annemin kampanya ekibi ile toplantımız var.
لدينا موعد مع فريق حملة والدتي

Yarın Saat 3'te ofisinde randevumuz var.
انت وانا لدينا موعد في مكتبها الساعة الثالثة غدا

Gel bakalım kedicik. Kitapçıda randevumuz var.
هيا ، أيّتها الهرّة ، لدينا موعد في الحجز المركزي

Kulağa büyük bir patlama gibi geliyor. Fakat insan safari kampında bir randevumuz var.
يبدو هذا ممتعاً لكن لدينا موعد بمخيم السفاري للبشر

Bizim yapmak zorunda olduğumuz bir rüzgar sörfü randevumuz var. - Hayır, yok.
لكن لدينا موعد للتزلج على الماء بإستعمال الريح علينا اللحاق به.

Şehirde bir hafta önceden kararlaştırılmış bir randevumuz var, hepimiz tarafından kabul edilmişti, sen de dahil.
لدينا موعد وسط المدينة الذي تم تحديده قبل أسبوع ووافق عليه الجميع، بما فيهم أنت.

Oh, şey, randevumuz var aslında Professor Hengstrom la.
اوه,لدينا موعد مع البروفيسير هينجستروم

Doğu Ukrayna aksanını da yapabilirim fakat ne yazık ki, Bayan McCan'thy ile benim bir randevumuz var.
قد أقوم أيضاً بلكنة " أوكرانيا " الشرقية لكن لسوء الحظ أنا والسيدة لدينا موعد

Orada Noëlle'le bir randevumuz var,tamam mı?
لدينا موعد هناك مع نويل , أليس كذلك؟

7'de... 7'de bir randevumuz var da.
فنحن... فنحن لدينا موعد في الـ 7: 00، لذا...

Merhaba.Bir Randevumuz vardı um, James Duffy,ile Resim restorasyonundan?
مرحبا لدينا موعد مع جيمس دوفي . لتصليح اللوحة

Üç buçukta Randevumuz vardı ama saate dörde geliyor.
كان لدينا موعد في الثالثة و النصف و الأن الساعة 4: 00

Biliyorum Randevumuz vardı ama burada bir kız var, bir şeyler oldu ve şu an sana söyleyemiyorum.
أنا أسفة , أعرف أن كان لدينا موعد ولكن هناك فتاة شيء ما سيحدث لا استطيع أن أخبرك أنه أمر سري

Saat 8 de Prefect'lerde olmalıyız.
نسيت ان اخبركِ .. لدينا موعد مع الحاكم في الثامنة فنحن قد دعينا إلى العشاء

Evet, bugün geç saatte kitapçıda buluşacağız.
لدينا موعد لاحقاً اليوم في المكتبة.

Bitiş tarihimiz var, değil mi?
لدينا موعد منتهي اليس كذلك ؟

Unutma, bu gece Elvis'le benzin konusunda toplantımız var
هل تذكر .. ؟ (لدينا موعد الليلة مع (إلفيس .. بشأن الوقود

Her gün 6:30 da web cam'da canlı görüşmemiz var!
لدينا موعد عبر كاميرا الحاسوب كلّ ليلة عند السادسة والنصف.