"لدينا هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahip olduğumuz
• Elimizde sadece
• elimizdeki tek
• oluşturduğumuz bu

sahip olduğumuz doğal gaz, köprü yakıt, ben onu böyle görüyorum.
وبالتالي ما لدينا هو جسر وقود من الغاز الطبيعي، هكذا أراه.

sahip olduğumuz en önemli iki şey zaman ve insanlarla ilişkilerimiz.
اثنان من أثمن الأشياء لدينا هو الوقت وعلاقاتنا مع الأشخاص الآخرين.

Tek sahip olduğumuz şey bir araya topladığımız bu çöplük.
كل ما لدينا هو القمامة التي جمعناها معا بشكل سيء

Lexington battı, Saratoga kızağa alındı, Elimizde sadece Hornet, Enterprise, ve Yorktown kaldı.
بضياع ليكسينجتون , وخروج ساراتوجا من الخدمه كل ما قد اصبح لدينا هو هورنت و انتربرايزس و يوركتاون

- Elimizde sadece çatı katı var.
المكان الوحيد المتبقي لدينا هو غرفة العلب

elimizdeki tek şey nikotinli sakız ve bir kol saati.
كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

Elektrik konusunda oluşturduğumuz bu güven modeliyle büyüdük.
نمودج الأمن من الكهرباء لدينا هو شئ ولدنا فيه

elimizdeki tek ipucu, bu adamların nereye gidecekleri hakkında sahip olduğumuz bilgi.
إن التقدم الوحيد الذي لدينا هو أنّنا نعلم إلى أين يتوجه هؤلاء الرجال

sahip olduğumuz herşeyin bu küçük boşluğa sığdığına inanmak öyle zor ki.
من الصعب تصديق أن كل ماكان لدينا هو محشور في هذه المساحة الضيقة

sahip olduğumuz tek şey bu 209 yarışması.
الشيء الوحيد الذي لدينا هو هذه المنافسة.

Eğer bunu beceremezsek tek sahip olduğumuz, izinsiz giriş ve basit bir hırsızlık davası olur.
إذا لم نجعله يأخذه، كل ما لدينا هو التعدي على ممتلكات الغير وسرقة بسيطة.

Ya sahip olduğumuz tek şey kaderin bize sunmuş olduğuysa?
ماذا لو كان كل ما لدينا هو كل ما كان يجب من المفترض أن يكون ؟

Ama Elimizde sadece kılık değiştirmiş bir adam var.
ماعدا أن كل ما لدينا هو رجل يرتدي لباس أنثى

Elimizde sadece sabıka kaydı ve hayran mektupları var.
كل ما لدينا هو مجرد حثاله و معجب بالبريد

Elimizde sadece çocuğun ifadesi var.
كل ما لدينا هو أن نسير حسب وصف الطفل لهم

Tasarladıkları şey hakkında elimizdeki tek kanıtta tarih kitapları.
الدليل الوحيد الذى لدينا هو ما أرادوا فعله فى كتب التاريخ

Bak, dokuzuncu taş başka bir gezegende saklı. elimizdeki tek şey bir geçit adresi.
الحجر التاسع مخبأ في كوكب آخر كل ما لدينا هو عنوان البوابة

Şimdi öyle bir komuma geldik ki bilim ilerledikçe kendimize itiraf etmemiz gereken bizim durağan anatomik katogoriler olarak düşünüp basitçe haritalandırıp durağan kimlik katogorileri oluşturduğumuz bu kategorilerin düşündüğümüzden çok daha karmaşık olduğudur.
فما لدينا هو نوع من المشكلة كلما إبتعد بنا أبانا العلم , كلما كان علينا أن نعترف لأنفسنا أن هذه الفئات التى كنا نظن أنها أنواع مستقرة تشريحياً تكشف وتوضح لنا ببساطة أن أنواع الهوية المستقرة هي أكثر غموض بكثير مما كنا نظن .