| Ben de sana yardım edeceğim. Ama Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | و أنا سأساعدك أفعل ذلك لكن ليس لدينا وقت كثير |
| Fazla vaktimiz yok. İş bölümü yapmalıyız. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير يجب علينا تقسيم العمل |
| Fazla vaktimiz yok. Darren'dan bir özür mektubu getirdim. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير لدي رسالة إعتذار من ديرون |
| Hadi evlat. Fazla vaktimiz yok. Dolunay yaklaşıyor. | Open Subtitles | ايها يا فتى,ليس لدينا وقت كثير اكتمال القمر قادم |
| 9. kata çıkmayı başardık, ama Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | ذهبنا للطابق ال9 ولكن ليس لدينا وقت كثير |
| Fazla vaktimiz yok, hemen bota binin. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير, لذا أسرع الى المركب. |
| Kubbe havasız kalana kadar Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير قبل أن ينفذ الهواء من القبة |
| Dinlemek zorundasın. Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | يجب أن تصغي ليس لدينا وقت كثير |
| Şafak sökmeden önce Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | لم يعد لدينا وقت كثير قبل طلوع الفجر |
| Fazla vaktimiz yok gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو بأنّه ليس لدينا وقت كثير. |
| Peşimizdeler. Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | انهم يتعقبوننا ليس لدينا وقت كثير |
| Çok Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | حسناً، هيّا ليس لدينا وقت كثير |
| Geri gelecekler, o yüzden konuşmak için Fazla vaktimiz yok. - O ne? | Open Subtitles | -إنه سيعود ، لذا ليس لدينا وقت كثير للحديث |
| Çok Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير |
| O zaman... Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | حسنا، ثم ليس لدينا وقت كثير |
| Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير. |
| Çok Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير. |
| Bay Joshua, işe koyulun. Pek Fazla vaktimiz yok. Üzgünüm. | Open Subtitles | سيد (جوشوا) ، إبدأ العمل ليس لدينا وقت كثير |
| Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير |
| Çok Fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت كثير هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 