| Tamam, Bunun için vaktimiz yok. Sadece... ilk kelime? | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا عليك أن تتمالكى نفسك وتنطقى |
| Beck, Bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | أنظر , بــيك , ليس لدينا وقت لهذا. هل ترغب فى اطلاق النار ؟ |
| Buna vaktimiz yok Ryan. Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا ، لدي اتصال مع المشتبه بهم الذى هم طليقون حتى الان |
| Buna vaktimiz var. Cross için çalışıyorlar. - Biliyorum. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا انهم يعملون لصالح كروس وقد رأيتهم معا |
| Ortalıkta serbestçe dolaşan bir iblis var,Cole.bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | هناك شيطان على المدمرة، فضفاضة. ليس لدينا وقت لهذا. |
| Bunun için zaman yok. Gitmeliyiz. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا يجب أن نذهب |
| - Buna zamanımız var. | Open Subtitles | لدينا وقت لهذا |
| Bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | يا ناس، هيا ليس لدينا وقت لهذا الهراء |
| Dur, önce bir şeyleri süzgeçten geçirelim. Dinle, Bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | إسمعي, ليس لدينا وقت لهذا يجب أن نبدأ |
| - Hadi, Bunun için vaktimiz yok. - Kıyamet kopacak. | Open Subtitles | هيا ، ليس لدينا وقت لهذا - حسناً ، هذا ما سوف يحدث - |
| Bunun için vaktimiz... Siktir, bize yardım etmeyeceksen | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا اذا لم تساعدينا |
| ''Titus, Bunun için vaktimiz yok.'' | TED | " تيتيوس، ليس لدينا وقت لهذا" |
| Bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Kes şunu. Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | توقفوا عن هذا ليس لدينا وقت لهذا. |
| Ama o zamana kadar Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | و حتى ذلك الوقت، ليس لدينا وقت لهذا |
| Buna vaktimiz yok. | Open Subtitles | ربما لو وجدت شيئاً ليس لدينا وقت لهذا |
| Bin! Buna vaktimiz yok! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Ağabeyin haklı, bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | يمكننا أن نسأل بعد أن نقتل مصاصي الدماء أخوك محق ليس لدينا وقت لهذا |
| Sen bir asker kaçağısın. Seni tutuklarlar. Şimdi bunun için zamanımız yok | Open Subtitles | أنت متغيبة عن الجيش بدون تصريح سيعتقلونك، ليس لدينا وقت لهذا |
| Bunun için zaman yok! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا |
| Bu saçmalık için vaktimiz yok! Jason durdurulmalı! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا الهراء جيسون يجب أن يوقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 