Ama Rhode Adası'na dönmeden önce iki günümüz var, ve hayatımızın en iyi iki gününü yaşatabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | لكن لدينا يومان قبل أن نعود إلى الجزيرة لذا فكرت بأن أجعلهما أفضل يومان |
çünkü senden hoşlanıyorum, ve sadece iki günümüz var. | Open Subtitles | هذا بسبب اننى احبك ونحن لدينا يومان متبقيان |
Benim yerime bir arkadaş bulabilmek için iki günümüz var. | Open Subtitles | لدينا يومان لنعثر لك فيها على صديق يحل مكاني إحتمالات النجاح ؟ |
O yüzden düğünü hazırlanmak için önümüzde adam akıllı iki gün var. | Open Subtitles | لذا لدينا يومان متتاليان لتخطيط حفل الزفاف |
Tatilin bitmesine 2 gün var, o yüzden işe koyulalım. | Open Subtitles | لدينا يومان حتى نهاية موسم عطلة الربيع لذا فلنشرع بالعمل |
"Turnuvaya kadar iki günümüz var ve sen tüm dikkatini kaybettin". | Open Subtitles | لدينا يومان فقط حتى تلك البطولة" و أنتِ خسرتي تركيزك |
Hâlâ bir muamma olan menüyü hazırlamak için iki günümüz var! | Open Subtitles | لدينا يومان لتحضير القائمة هي ما زالت غامضة! |
Hayır, burada daha bir iki günümüz var. | Open Subtitles | لا, لدينا يومان هنا |
Partiyi hazırlamak için iki günümüz var. | Open Subtitles | لدينا يومان للتخطيط للحفلة. |
Ama Rhode Adası'na dönmeden önce iki günümüz var, ve hayatımızın en iyi iki gününü yaşatabileceğimi düşündüm. | Open Subtitles | لكن لدينا يومان قبل أن نعود إلى (رود أيلند) لذا أعتقد بأنني سوف أجعلها أفضل يومين على الإطلاق. |
Bunu yapmak için iki günümüz var. | Open Subtitles | لدينا يومان لعمل هذا. |
İki günümüz var. | Open Subtitles | لدينا يومان |
İki günümüz var. | Open Subtitles | لدينا يومان... |
Açıkçası, iki gün daha buradayız. | Open Subtitles | الحقيقة وما فيها أننا لدينا يومان هنا فقط. |
Bu şeyi iki gün içinde durdurmamız gerektiğini biliyor mu? | Open Subtitles | لدينا يومان فقط لإيقاف هذا الشيء؟ |
İki gün gerideyiz ve bu lanet olası yatağa yapıştım kaldım. | Open Subtitles | تبقى لدينا يومان وأنا عالق في هذا الفراش اللعين! |
Montreal'e iki günümüz kaldı. Bir Demir Lotus görmek istiyorum. | Open Subtitles | بقي لدينا يومان لمونتريال اريد ان ارى لوتس الحديد |