| Yarın büyük gün. Biraz dinlen. | Open Subtitles | لدينا يوم حافل غدًا , نِل قسطًا مِن الراحة |
| Şimdi biraz dinlenelim. Yarın büyük gün. | Open Subtitles | والآن إحصلوا على قسط من الراحة لدينا يوم حافل غداً. |
| Neyse, iyi geceler. Yarın büyük gün. | Open Subtitles | اذن تصبحون على خير لدينا يوم حافل بالغد |
| Şimdi uyu bakalım. Yarın büyük bir gün. | Open Subtitles | والآن نامي ، لدينا يوم حافل بالغد |
| Yarın büyük bir gün. Gücünü sakla. | Open Subtitles | لدينا يوم حافل غداً ادخر مجهودك |
| Bizim için baya büyük bir gün. | Open Subtitles | لدينا . لدينا يوم حافل بالعمل |
| Kuşlarla büyük bir günümüz var yarın. | Open Subtitles | لدينا يوم حافل غداً صباحاً مع الطيور |
| Yarın yarışmaların sonuna kadar koca bir günümüz var. | Open Subtitles | مازال لدينا يوم حافل من المنافسات غداً |
| Neyse, yarın büyük gün. | Open Subtitles | على اية حال. لدينا يوم حافل غدا |
| Heyecanlısınızdır, yarın büyük gün. | Open Subtitles | لدينا يوم حافل غدا. |
| Yarın büyük gün olacak. Hadi yerleşelim. | Open Subtitles | لدينا يوم حافل غداً، لنرتاح. |
| Devam edin, çocuklar. büyük gün. İşimiz var. | Open Subtitles | لدينا يوم حافل هيا لنفعلها |
| - Yarın büyük gün. Hadi. | Open Subtitles | - لدينا يوم حافل غداً ، هيا |
| - Haydi ama, yarın büyük bir gün. | Open Subtitles | هيا ، لدينا يوم حافل غدا |
| Pekala beyler, gidelim, bugün bizim için büyük bir gün. | Open Subtitles | حسناً، لنذهب لدينا يوم حافل |
| Biz öncesinde büyük bir gün var. | Open Subtitles | لدينا يوم حافل بانتظارنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 