"لديها مشاكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorunları var
• sorunu var
• sorunları vardı
• problemleri var
• sorunları olan
• sorunları varmış
• problemleri vardı
• sorunlar
• sorun yaşıyor

Yani o bağlılık sorunları var sizce ya da o en sadece çok seçici düşünüyorsunuz?
إذاً هل تعتقدين أن لديها مشاكل بالارتباط أَو هل تَعتقدين بأنّها فقط صعبة الإرضاء جداً؟

Sara'nın erkek arkadaşı var mıydı? Ya da herhangi biriyle sorunları var mıydı?
هل سارة لديك صديق أو أي شخص كانت لديها مشاكل مع؟

Roy, sanırım eşinin doğru söylemekle ilgili sorunları var.
نعم يبدو روي أن زوجتك لديها مشاكل مع الحقيقة

- Kısırlık sorunu var!
لديها مشاكل في الخصوبة ما الفارق الذي يصنعة هذا ؟

Mali seçenekleri tartışacağız. Bir sürü çiftliğin para sorunu var.
للحديث حول بعض الأمور المالية، العديد من المزارع لديها مشاكل مادية

Kendi kendine vururdu ve burnunu kanatırdı ve temizlik sorunları vardı -- büyük temizlik sorunları vardı.
لقد صدمت نفسها وحتى نزيف بالأنف وكانت لديها مشاكل مع النظافة مشاكل كبيرة حقاً

Onun da problemleri var. Sen gibi, ben gibi, herkes gibi.
لديها مشاكل أيضاً مثلك ، مثلي ، مثل أي شخص

- Biraz aile sorunları var.
أعرف أنها كذبت في السابق وأخبرتنا بأن لديها مشاكل عائلية،لكن

Onun duygusal sorunları var. Ben olmadan ne yapacağını bilemez. Eğer ona bakmazsam o...
لديها مشاكل عاطفية، إنها ضائعة بدوني إن لم أرعاها، فسوف..

Biz de sorunlarımız olduğunu sanıyoruz. Asıl o ailenin sorunları var.
ونعتقد أن لدينا مشاكلاً كما تلك العائلة لديها مشاكل

Ama her büyük fikir gibi büyük sorunları var.
لكنّ مثل كلّ الأفكار الكبيرة، لديها مشاكل كبيرة.

Kendimi savunacak olursam, o kızın baba sorunları var.
حسنًا ، في دفاعيّ الشخصي، لديها مشاكل أبويه.

Evet. Güven sorunları var.
أجل، لديها مشاكل تتعلّق بالثقة

Ama ilişkileri sürdürmekte bir sorunu var, okuyucularımızın bir çoğu gibi sorunun ne olduğunu bilmiyor.
لكنها لديها مشاكل فى العلاقات الخاصه و هى حقا لا تعلم ما هو الخطاء الذى فعلته

Benim anneminde alkol sorunu var.
امي لديها مشاكل بالادمان على الشرب ، ايضا

Eminim bilmiyordunuz ama çocukluğundan beri ortodontik sorunları vardı.
أنا متأكدة أن لا أحد منكم يعرف ولكن كان لديها مشاكل بالتسوس منذ أن كانت طفلة

Annenin sorunları vardı, düzelmek için de bir şey yapmıyordu.
امك لديها مشاكل ولا تقوم بأى شيء لمساعدة نفسها

25 yaşında kadın, uyuma problemleri var.
امرأة بالخامسة و العشرين لديها مشاكل بالنوم

Öfke kontrol sorunları olan sadece Daphne değilmiş.
دافني ليست الوحيدة التي لديها مشاكل مع الغضب

Zavallı zengin güzelinin sorunları varmış.
مسكينة الفتاة الجميلة الثرية لديها مشاكل

Görünüşe göre onun tüm problemlerinin kaynağı benim. İnan bana, senden önce de problemleri vardı...
على ما يبدو أنا أساس كل مشاكلها ثق بي لديها مشاكل قبل أ ن تعرفك

Yani neden San Antonio'da, Texas'da böyle sorunlar yok?
أعني,هل سان أنطونيو,تكساس لديها مشاكل مثل هذه؟

Çünkü ma soeur-- kızkardeşim, mahkemede sorun yaşıyor.
لأن أختي لديها مشاكل مع المحاكم