"لديها موهبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yetenekli
• bir yeteneği var
• gücü var
• yeteneği vardı

Ve ikincisi, amigo takımının lideri olarak, yetenekli gördüklerimi takıma almaya hakkım var.
. . و ثانياً كرئيسة فريق المشجعات لديّ الحق في ان أضم من أرى ان لديها موهبة

Çok yetenekli.
لديها موهبة عظيمة، يا رجل الكثير من الروح

Benim bildiğim Abby, yetenekli, muhteşem ve çok güzel.
آبي التي أعرفها لديها موهبة , عبقرية و جميلة

Kesinlikle. İçime işlemek gibi tuhaf bir yeteneği var.
بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي.

Ne de olsa gittiği her yerde kendini madara etme gibi bir yeteneği var.
لديها موهبة بان تجعل من نفسها ملفتة للنظر اينما ذهبت.

Lydia'nın bir tür gücü var.
ليديا لديها موهبة

Özel bir yeteneği vardı, sınırsız, her fikre açık, çocuksu bir meraka sahipti.
كانت لديها موهبة... الفضول المتفتح الطفولي اللا محدود

Göbek adı "hırsız"olan, karşılıksız aşık olmada yetenekli ve de pervasız kişilik.
إمرأة إسمها الثاني لصة، و لديها موهبة فى الحب من الطرف واحد، و شخصية جريئة.

Bunu söyleyeceğim hiç aklıma gelmezdi ama bence Jenny yetenekli mi?
لم أتقوع قول هذا لكن أظن " جيني " لديها موهبة ؟

Öğretmeni onun doğuştan yetenekli olduğunu söylerdi.
كلّ معلّميها قالوا أنّ لديها موهبة

yetenekli olduğu için onu getirmedin.
أنت لم تجلبها لأنّ لديها موهبة

Tinker Bell'in yetenekli olduğuna şüphe yok, ama aynı zamanda...
...فقط "تينكر بيل" هي من لديها موهبة رائعة، كما أنها إنها متهورة؟

Sahi mi? Sana oyunculuk konusunda yetenekli olduğunu söylemedi mi?
ألم تخبرك أن لديها "موهبة التمثيل؟"

yetenekli olduğu besbelli.
من الواضح ان لديها موهبة.

Tanrı vergisi bir yeteneği var.
لديها موهبة حقيقية و كلانا نعرف ذلك

Kızınızın inanılmaz bir yeteneği var.
ابنتك لديها موهبة مذهلة

- Özel bir yeteneği var.
لديها موهبة مميزة حقاً

Bakın, Melinda'nın bir yeteneği var.
أترى، (ميليندا) لديها موهبة

Lydia'nın bir tür gücü var.
"ليديا" لديها موهبة نوعاً ما

Belki onun da bir yeteneği vardı.
ربما لديها موهبة أيضاً.