| Merak etme, bu kadında da aynı geniş omuzlar ve bıyık da var. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي أن لديها نفس الكتفين بالأضافة إلى الشوارب |
| Dinle, kadınların da aynı güdülere sahip olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنّ النساء لديها نفس الإحتياجات ؟ |
| Kardeşimin kan grubu Mccaleb'inkiyle aynıydı. | Open Subtitles | -ماذا ؟ أختي لديها نفس فصيلة " ماكاليب " " إي بي " دون التهاب فيروسي |
| Annemde aynıydı. | Open Subtitles | والدتي, لديها نفس الطباع |
| Kanı aynı kan grubundan bir kadavradan aldığıma eminim. | Open Subtitles | أنا لستُ أحمق جلّي أنّني تأكّدتُ من أنّ الجثة التي أخذتُ منّها العينة لديها نفس فصيلة الدّم |
| Kanı aynı kan grubundan bir kadavradan aldığıma eminim. | Open Subtitles | جلّي أنّني تأكّدتُ من أنّ الجثة التي أخذتُ منّها العينة لديها نفس فصيلة الدّم |
| Asıl tuhaf olan, geçen gün Bev de aynı kokuyordu. | Open Subtitles | إنه غريب ذلك اليوم بيف كان لديها نفس الرائحه |
| Sağ alttaki Bangladeş de Bahreyn ile aynı nüfus yoğunluğuna sahip ama kişi başı tüketimi 100 kat daha az. | TED | في اليمين السفلى، بنغلاديش لديها نفس الكثافة السكانية للبحرين ولكنها تستهلك 100مرة أقل للفرد |
| Ancak kızıl görünümlü her şey aynı bileşenlere sahip değil. | TED | لكن ليست كل مادة تبدو حمراء اللون لديها نفس التكوين. |
| Bak, kadınlarda da aynı dürtüler yok mu? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنّ النساء لديها نفس الإحتياجات ؟ |
| - parmağında da aynı boya vardı. | Open Subtitles | الضحية لديها نفس لون الدهان على اصبعها ؟ |
| FBI'da da aynı haritalar var. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية لديها نفس الخرائط التي لدينا. |
| Merak etme, bu kadında da aynı geniş omuzlar ve bıyık da var. | Open Subtitles | أن لديها نفس الكتفين بالأضافة إلى الشوارب |
| - Ali'nin rujuyla aynıydı. | Open Subtitles | فقد كان لديها نفس أحمرالشفاهمثل(ألي) . |
| Annemde de aynı rahatsızlık olduğu için uzun zamandır bunu yapıyorum. | Open Subtitles | أمّي قد كان لديها نفس المرض لذلك لقد رأيتُ ذلك منذُ زمن طويل. |
| Paraşüt bombalarında bulunan patlayıcılar 20 yıl önce senin patlattığın bombalardaki patlayıcı bileşim ile aynı. | Open Subtitles | المتفجرات التي وجدوها في كل المظلات لديها نفس مكونات المتفجرات التي وضعتها منذ 20 عاماً. |
| Dünya hip-hop yıldızları yarışmasının tarihinde ilk kez iki takım aynı puana sahip. | Open Subtitles | لأول مرة فى تاريخ مسابقة نجوم العالم للهيب هوب فريقان لديها نفس النقاط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 