"لديهم أطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocukları var
• çocuk sahibi
• çocuğu olan
• çocukları vardı

Niye bu insanların çocukları var ?
لماذا كل هؤلاء الناس الفقراء لديهم أطفال ..

Her şeyi kontrol ettiğinde, bekarlar mı evliler mi çocukları var mı yok mu diye baktığında maaş farkı ortadan kalkmıyor.
حين تأخذ بالحسبان كل شيء، حرفيًا، العزاب ضد المتزوجين، سواء كان لديهم أطفال أم لا، فجوة الأجور لا تختفي.

- Mahallelerinde çok popülerler çok saygılı çocukları var ve sofistikeler.
أنه محبوبون جداً في حييهم و لديهم أطفال مهذبين للغاية و هم أنيقون

Arkadaşlarım evlendiler ve çocuk sahibi oldular ve bana oldukça uzak.
أصدقائي تزوجوا وأصبح لديهم أطفال وأنا لا زلت بعيداً عن كل هذا

Binlerce çift, çocuk sahibi olamıyor. Seçeneklerin var.
آلاف من الأزواج غير قادرين لديهم أطفال, لكن يوجد اختيار

Kardeşlerimin küçük çocukları var bu yüzden restoran işine ben yardım ediyorum.
أختي وأخي لديهم أطفال صغار, لذا أساعدهم بالمطعم

Umarım çocukları yoktur. çocukları var mı?
آمل أن ليس لديهم أطفال هل لديهم ؟

Ajan Lowell'la Ambrose'un o okulda okuyan çocukları var mı?
هل عميل " آمبروز " و " لويل " لديهم أطفال في المدرسة ؟

Benim yaşımdaki adamların, kocaman çocukları var.
رجال بعمري لديهم أطفال

İnsanların çocukları var Vicky.
الناس لديهم أطفال ,فيكي

Şimdi benim yaşımda çocukları var.
لديهم أطفال في نفس عمري.

Bak, çocukları var.
أنظر، لديهم أطفال!

Peki ya çocuk sahibi olurlarsa?
ماذا لو أصبح لديهم أطفال ؟ الأطفال متطلّبون للغاية

Ve yaşı 40'ın altında evli insanların %66'sı çocuk sahibi oluyorlar yani soru "onun ailesiyle tanışmaya hazır mısın?" değil.
و بما أن المتزوجين تحت 40 لديهم أطفال في مقطع ٪66 المسألة ليست

Amerika'da yakın zamanda yapilan bir araştırma evli üst düzey yönetici erkeklerin üçte ikisinin çocuk sahibi olmasına rağmen evli kadınlardan sadece üçte birinin çocuğu olduğunu gösteriyor.
أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة. أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.

Ve elbette nihayetinde sırada okullar vardır, çünkü insanlar taşınmak durumunda kalırlar, genç nesiller taşınır, büyür, çocuk sahibi olur ve kavgalar edilir, böylece sonunda okullar iyileşir.
وبالطبع فإن الشيء الذي لا بد منه حتمًا هو المدارس. لأن الناس لابد أن ينتقلوا، الشباب لابد أن ينتقلوا، ثم يكبرون ويصبح لديهم أطفال وبالتالي ستصبح المدارس أفضل مما كانت عليه.

Görüyorsun asla çocuk sahibi olamayacaksın.
ترى ، يجب ألا يسمح لك لديهم أطفال.

Bu durum çocuk sahibi olanlar için daha da zor olacak.
سيكون الأمر أصعب على مَن لديهم أطفال

Öyle değil, çocuğu olan birilerini ziyaret edebiliriz.
كلا، ليس حقـاً. لكن يمكننا زيارة أناس لديهم أطفال.

Ve tıpkı sizin gibi, çocukları vardı.
و كان لديهم أطفال مثلكم