عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديهم مخططات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
planları var
| Çalıştığım kişilerin senin için planları var. | Open Subtitles | الأناس الذين أعمل عندهم، لديهم مخططات لك |
| Çalıştığım kişilerin, senin için planları var. | Open Subtitles | الأناس الذين أعمل عندهم، لديهم مخططات لك |
| Bu insanların sizin kaynağınızla ilgili planları var, ve size kalan bu mu? Konuştuğunuz başka şeyleri de görüyorsunuz -- | TED | هؤلاء الناس لديهم مخططات لمواردكم ، وهذا ما ترونه ؟ شيء آخر الذى ترونه وتتحدثون عنه -- |
| Amerika'da onun için planları var. | Open Subtitles | لديهم مخططات لها في "أمريكا". |