| Aslında elektrik ve su sistemleriyle ilgili tuhaf sorunları var. Gerçekten mi? Çünkü herşeyi yeni yaptırmıştık. | Open Subtitles | في الحقيقة، لديهم مشاكل غريبة مع السباكة و نظام الكهرباء |
| Başka insanların da ailevi sorunları var buna rağmen kendi çimlerini biçiyorlar. | Open Subtitles | كما تعلم، الأشخاص الآخرين لديهم مشاكل عائلية... وإنهم يهتموا... بجز مرجهم الخاص. |
| Açıkçası, bazı beyazların siyah şüphelileri yanlış teşhis etme eğiliminde olduğunu düşünüyorum, ...çünkü onların, özellikleri ayırt etme ile ilgili sorunları var. | Open Subtitles | هل عليّ أن أظن بأن أبيض مال إلى، مشتبه به أسود خاطئ لأن لديهم مشاكل |
| Kabindeki sıcaklık 40 dereceye yaklaştı, ayrıca haberleşmede problemleri var. | Open Subtitles | درجة الحرارة في منصة القيادة 103 و لديهم مشاكل في الإرسال |
| Sen meraklanma. Bu şehir sorunu olan insanlarla dolu. | Open Subtitles | لاتقلق, هذه البلدة بها الكثر لديهم مشاكل |
| Obezite, dışkılama, mide iltihabı, ishal ve şişkinlikle sorunları vardı ve bazıları zar zor hayata tutunuyordu. | TED | لديهم مشاكل كالبدانة والهزال والتهاب المعدة والأمعاء والإسهال والانتفاخ وبعضهم بالكاد يتسطيع البقاء على قيد الحياة. |
| Diğer insanlarla ilişkilerinde sorun yaşıyorlar. | TED | لديهم مشاكل في التواصل مع الاخرين |
| Bilginize bütün kahramanların babaları ile sorunları vardır. | Open Subtitles | لمعلوماتك جميع الأبطال لديهم مشاكل مع ابائهم |
| Ancak herkesin problemleri vardır. | Open Subtitles | لكن الكل لديهم مشاكل. |
| Ve bilgin olsun, bu çocukların hepsinin sosyal sorunları var, hepsinin. | Open Subtitles | لمعلوميتكِ هؤلاء الأطفال لديهم مشاكل إجتماعيه جميعهم |
| Başka şehirleri arayıp, buna benzer sorunları var mı diye sorabilirsin. | Open Subtitles | اتصلي ببعض بالمدن الأخرى ربما انظري إذا ما كانت لديهم مشاكل مشابهة |
| Şimdi adamın başında benden daha büyük sorunları var. | Open Subtitles | الآن , واضح أن الرجال لديهم مشاكل اكبر مني |
| Bu insanların hayatını riske sokan ciddi sağlık sorunları var. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لديهم مشاكل صحية تُهدد حياتهم |
| Biliyorsunuz, bir sürü koruyucu ailenin çocuklarının ciddi sorunları var. | Open Subtitles | تعلمون الكثير من المتبنون لديهم مشاكل حقيقية |
| Buradaki gençlerin ciddi sorunları var. | Open Subtitles | الأطفال هنا لديهم مشاكل خطيرة, |
| Bazılarının korkunç kişisel problemleri var, bazılarıysa ailelerini trajik bir gemi kazasında kaybetmiş olabilir. | Open Subtitles | بعض الناس لديهم مشاكل شخصية، و آخرون ربما فقدوا عائلتهم في حادث مؤسف. |
| Bugünün gençlerinin onları yememin dışında yeterince problemleri var. | Open Subtitles | كلاّ، مرهقوا اليوم لديهم مشاكل كافية دون أن آكلهم |
| Kentucky halkının anlaşılacağı üzere dişleriyle ilgili bazı problemleri var, ve bir dişçi bununla ilgili bir şeyler yapıyor. | Open Subtitles | سكان كنتاكي مثل ما هو مفهوم لديهم مشاكل مع اسنانهم ويوجد دكتور يريد عمل شيء بهذا الخصوص |
| Elemanların arasında hamile veya kalp sorunu olan var mı? | Open Subtitles | هل أي شخص من الموظفات لديك حامل أو لديهم مشاكل بـ القلب؟ |
| Eric senin güçlerini almadan önce de sorunları vardı. | Open Subtitles | كان لديهم مشاكل قبل وقت طويل من امتلاكه قدراتك |
| - Hayır, sadece bilgisayarlarıyla sorun yaşıyorlar. | Open Subtitles | -لا ،كل مافي الامر لديهم مشاكل في اجهزتهم |
| Onun sorunları nasıl çözülür, hepimizin sorunları vardır, hayati sorunlarınızın çözümü tüketim yoluyla mümkündür. | Open Subtitles | كيفية حل مشاكل حياته، كل لديهم مشاكل في حياتنا، كيفية حل مشاكل حياتك من خلال الاستهلاك. |
| Ancak herkesin problemleri vardır. | Open Subtitles | لكن الكل لديهم مشاكل. |
| Şehirin her yerini gezip durdum ve sorunlu insanları dinledim. | Open Subtitles | قدت في جميع أنحاء المدينة في جميع الأنحاء وأستمعت لأشخاص لديهم مشاكل |
| Tel çekmekte problemleri varmış. | Open Subtitles | وقال أن لديهم مشاكل في أسلاك الكهرباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 