"لديهم مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorunları var
• sorunu var
• bir problemi
• bir sorunları
• problemleri var

Başka insanların bizim içki alışkanlığımız konusunda sorunları var.
إنهم الجميع من لديهم مشكلة مع شرابنا

İçişleri görevlilerinde güven sorunu var.
كما ترى، ممثلوا الشؤون الداخلية لديهم مشكلة ثقة

Üniversitede çoğu oda arkadaşım benim kadar partiledi ve onların bir problemi yok.
وهناك الكثير من دراستي غرفهم احتفل بقدر ما فعلت، و وليس لديهم مشكلة.

Networkteki arkadaşlar dedilerki... küçük bir sorunları varmış...
شبكة التلفزيون لديهم مشكلة مع احد كلمات اغنية لكم

Ve onların bu tür ağlarla problemleri var, çünkü dikenleri yok.
وهناك لديهم مشكلة في التعمل مع هذا النوع من الشباك لأنه ليس لديهم أشواك.

Senden hoşlanma ile ilgili bir sorunları var...
لديهم مشكلة إعجاب بك

Colonial 1'de dâhil olmak üzere, 10 geminin hâlâ I.H.Ö. sürücü ile ilgili sorunları var.
عبرت (53) سفينة عشرة سفن لازال لديهم مشكلة بمحركاتهم النفاثة (بما يتضمن مركبة (كولونيال_1

Benzer sorunları var.
لديهم مشكلة مماثلة

Büyük nakit sorunları var.
لديهم مشكلة كبيرة في النقود.

CIA'nin bir sorunu var. Bu yüzden benden yardım istediler.
حسنا ، المخابرات لديهم مشكلة ويريدون أن أساعدهم

"Onların bir sorunu var Iraklılarla konuş".
"لديهم مشكلة ، انهم لا يتحدثون مع العراقيين ".

Görünüşe göre birilerinin detay sorunu var.
يبدو أن أحدهم لديهم مشكلة في الإدارة

Ve bir çok sanatçınun bununla bir problemi var.
والكثير من الفنانين لديهم مشكلة مع هذا.

Evet, ama ev sahibini 2 ay boyunca, haftada 3 kez arayan kiracıların düzeltilmesi gereken bir problemi vardır.
صحيح ، لكن الناس الوحيدون الذين يتصلون على مالكهم ثلاثُ مراتٍ بالإسبوع لمدةِ شهرين .الناس الذينَ لديهم مشكلة تحتاجُ إصلاحًا

Fakat Jedi'nin bu tür bir problemi yok.
لكن، الجودو لديهم مشكلة.

Evde, karısı ve 16 yaşındaki kızı, iki gözleri yaşlı onu bekliyorlar. Karısı büyük bir sorunları olduğunu söylüyor.
كلاهما يبكيان، وتخبره زوجته أن لديهم مشكلة كبيرة

Eğer bir sorunları varsa merkez beni arasın.
اذا انت مضطر على جعل الصيانة الروتينية يتصلوا بي اذا كان لديهم مشكلة في هذا

Şu ana kadar bununla ilgili bir sorunları olmadı.
حسنا ,هم لم يكن لديهم مشكلة في التعامل معي

AIDS problemleri var. Amerika İçişleri'ne geçenlerde "bu konuda ne yapmak istersiniz?" diyer sordum. İki tane problemden bahsettim.
لديهم مشكلة الأيدز. لقد سألت -- وزارة الداخلية الأمريكية سألت الحكومة مؤخرا، ماذا تريدون أن تفعلوا؟ وردوا عليهم بمشكلتين.

Havlama problemleri var gibi görünüyor.
يبدون جميعاً أن لديهم مشكلة في النباح.

Muahedesinde bahsedilmeyen büyük bir problemleri var.
لديهم مشكلة معقدة لعينة