"لديه أب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• babası var
• bir babası
• babaya sahipti
• babası vardır
• babaya sahip

Onun babası var.
هو لديه أب بالفعل

Herkesin babası var.
الجميع لديه أب.

ve lütfen futbol sahasında çenesini kapatmayan agresif bir babası olduğunu için onun eziyet çekmesine izin vermeyin.
لا تجعله يعاني لأن لديه أب عدواني جداً لا يكف عن الصراخ في ملعب كرة القدم، اتفقنا؟

Arkasını kollayacak ve eğitimini karşılayacak zengin bir babası vardı.
لديه أب ثري ليعتني به و ينفق على تدريسه

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه

Herkesin bir babası vardır.
أي شخص لديه أب.

Herkes bahsetmeye değecek bir babaya sahip olamaz.
ليس كل من لديه أب الجدير بالذكر.

Hey, Ralph iyi bir çocuk. Ve de öyle olmalı. Çünkü mükemmel bir babası var.
(رالف) ولد جيّد ، وينبغي ذلك لأن لديه أب عظيم

Sana niye şanslı olduğunu söyleyeyim. Yaşlı bir babası var.
{\pos(192,220)}إنه محظوظ، لأن لديه أب هرم

Ama herkesin bir babası var.
ولاكن الجميع لديه أب

Peki Kaka, onun babası var mı?
كاكا , هل لديه أب ؟

Lakin bu çocuğun bir babası var.
لكن هذا الطفل لديه أب

Onun için neyin iyi olduğunu bilen bir babası olan bir çocuk.
محظوظ لأن لديه أب يعرف ما هو الأفضل لك

Braden'ın seninle en az bir yaz geçirmesi şart böylece bir babası olduğunu söyleyebilir, uyuz, Higgins!
يجب أن يقضي "برادين" صيف واحد ع الأقل معك ليستطيع بعد ذلك أن يقول ان لديه أب فاشل

İyi, Dink'i öldürmem ve bebeğin bir babası olur.
وأنا لن أقتل دين . والطفل سيكون لديه أب

Braden seninle en azından bir yaz geçirmeli ki bir babası olduğunu söyleyebilsin seni gerizekalı herif!
يجب أن يقضي "برادين" صيف واحد ع الأقل معك ليستطيع بعد ذلك أن يقول ان لديه أب فاشل

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو, نصف ميت على مقعد في حديقة

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو

Bir zamanlar birilerinin bebeğiydi ve onu seven bir anneyle babaya sahipti ama şimdi burada bankta yarı ölü bir şekilde yatıyor ve onun anne ve babası tüm amcaları nerede?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه و الآن ها هو...

Tatlım herkesin bir babası vardır.
العسل، والجميع لديه أب.

Senin gibi bir babaya sahip olduğu için çok şanslı.
إنه محظوظ لأن لديه أب يفعل ذلك