"لديه أية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok
• var mı
• hiç
• yoktu
• hiçbir

Ancak işin aslı şu ki, öğrencilerimizle koridorlarda gezen ağır zihinsel özürlü bir adam konusunda hiçbirimizin tecrübesi yok.
ولكن حقيقة الأمر أن كلانا ليس لديه أية خبره فى التعامل مع رجل متخلف عقلياً جداً يسير داخل فصولنا

- Çocuğun bir şeyi yok. Yaralı değil. - Evet.
لا يوجد خطب في الصبي ليس لديه أية آثار للجروح

Acaba Başbakan'ın ziyaret turunu iptal edip bu krizle ilgilenme gibi bir plan var mı?
شكرا سيدي , هل السيد رئيس الوزراء لديه أية خطط لإلغاء زيارته والعودة للتعامل مع الكارثة ؟

Karanlığı kurtarmada bana... yardım edebilecek bilgisi var mı diye.
لأرى إن كان لديه أية معلومات قد تساعدني في استعادة "الظلام"

- Ödeyebilmesinin tek yolu bu da ondan. hiç parası yok.
هذة الطريقة الوحيدة ليفعل ذلك ليس لديه أية نقود

Önceden sabıkası yoktu. Davada adli delil yoktu.
لم يكن لديه أية سوابق، ولم يكن هنالك أي أدلة جنائية في القضية.

Çocuğun kendi avukatı bile hiçbir şansı olmadığını biliyordu.
للذين يصيحون عالياً، محامي الولد الخاص كان يعرف أنه ليس لديه أية فرصة.

İyi. Çünkü karnımız aç ve kimsede para yok.
جيد, لأننا جاهزين لطلب الطعام و لا أحد لديه أية نقود

Fiziksel olarak hiç bir sorunu yok. hiç bir şey bulamadım.
لا توجد لديه أية مشكلات صحية لا شئ يمكننى إيجاده فى هذا الشأن

Bir fikri olan var mı?
هل من لديه أية افكار؟

hiç yarası var mı?
هل لديه أية جروح ?

Orada ailesi var mı?
هل لديه أية عائلة هناك ؟

Herhangi bir zayıflığı var mı?
هل لديه أية نقاط الضعف ؟

Mutlu mu olduğum, kötü bir gün mü geçirdiğim veya stresli, şaşkın mı olduğumla ilgili bir fikri yoktu ve bu sinir bozmaya başladı.
لم تكن لديه أية فكرة إن كنت فرحة أو إن كان نهاري سيئاً أو أنني مرهقة، قلقة، وقد أصبح الأمر محبطاً.

Amiral Battı'sı yoktu. hiç oyunu yoktu.
لم يكن لديه سفينة حربية لم يكن لديه أية ألعاب

Günlerinin sayılı olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
ليس لديه أية فكرة عن أن أيامه أصبحت معدودة

Kendini neye bulaştırdığı hakkında hiçbir fikri yok.
ليس لديه أية فكرةً ما الذي أدخل نفسه فيه