"لديه حروق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanıklar var
• yanıkları var
• yanıkları vardı
• ünün yandığını

Görünüşe göre Mike'ın vücudunun büyük kısmında üçüncü derece yanıklar var pelvis ve sağ kalçasında ise dördüncü derece yanık var.
يبدو أن مايك لديه حروق من الدرجة الثالثة على معظم أجزاء جسمه وحروق من الدرجة الرابعة على حوضه و الفخذ الأيمن

Derisinde elektrikten kaynaklanan yanıklar var. İşkence yapılmışa benziyor.
لديه حروق كهربيّة على جلده، يبدو أنّه تعرّض للتّعذيب

Üçüncü derece yanıkları var. Muhtemelen ani, yüksek alevlerden.
لديه حروق من الدرجة الثالثة ، من المحتمل أنها من حريق فلاشي

İkinci derece yanıkları var ama doktorlar iyileşeceğini söylüyor.
اعني انه لديه حروق من الدرجة الثانية ‫=‬لكن الاطباء يقولون بأنها ستكون بخير كيف لهذا ان يحدث؟

Ensesinden ayak bileklerine kadar sigara yanıkları vardı.
لديه حروق سجائر أسفل الظهر من رأسه الى الجزء الخلفي من كاحليه

Aynı zamanda dilinde de elektrik yanıkları vardı.
انه ايضا لديه حروق كهربائية على لسانه؟

Vücudunun %54'ünün yandığını söylediniz.
قلت أن لديه حروق علي %54 من جسده

Ciğerlerinde yanıklar var ve üst solunum yolu rahatsızlığı geçiriyor.
لديه حروق في رؤتيه وإلتهاب في الجهاز التنفسي العلوي

Hastanın vücunun %80'inden fazlasında 3. derece yanıklar var.
المريض - لديه حروق من الدرجه الثالثه تغطى 80% من جسده

Vücudunun yüzde yetmiş sekizinde yanıklar var.
لديه حروق بنسبة 78 % في جسمه

Hodgins, 3. derece yanıkları var.
(هودجينز)، لديه حروق من الدرجة الثالثة

Vücudunun yüzde 54'ünün yandığını söylediniz.
قلت أن لديه حروق علي %54 من جسده