عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديه خريطة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
harita var
| Elinde harita var. Bir yer arıyor gibi. | Open Subtitles | لديه خريطة ، إنه يبحث عن شيء ما |
| - Kimde bir harita var? | Open Subtitles | من لديه خريطة هنا؟ |
| Blue'nun ofisindeki masasının arkasında bir harita var. Harika. | Open Subtitles | (بلو) لديه خريطة في مكتبه، خلف منضدة المكتب |
| Blue'nun ofisindeki masasının arkasında bir harita var. | Open Subtitles | لنعرف مكان المخارج ومكان الحرّاس (بلو) لديه خريطة في مكتبه، خلف منضدة المكتب |
| - Alberto'da harita var. | Open Subtitles | -ولكن (ألبيرتو) لديه خريطة |