"لديه خيار آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka şansı
• - Başka seçeneği
• Başka seçeneği yok
• başka bir seçeneği

Kongrenin büyük bankaları dağıtıp, mortgage ve benzer endüstrileri yeniden düzenlemekten Başka şansı yoktu.
والكونغرس لم يكن لديه خيار آخر سوى تحطيم المصارف الكبرى وتنظيم الرهون العقارية والصناعات المشتقة.

Başka şansı olmadığını düşünmüştür.
حسناً , أظن أنّه إعتقد أنّه لم يكن لديه خيار آخر

Başka şansı kalmadığına inanan Marvin de, oğlunu kaçırdı.
لقد إقتنع أنه ليس لديه خيار آخر قام " مارفن " بإختطاف الولد

- Başka seçeneği olsaydı böyle bir riski almazdı.
لأنه لن يستطيع المجازفة إذا كان لديه خيار آخر.

- Bizi ele vermez. - Başka seçeneği yok.
لن يبلّغ عنّا - لن يكون لديه خيار آخر -

Aoki'nin bunu senden rica etmekten Başka seçeneği yok.
أووكي) ليس لديه خيار آخر) غير أن يطلب منك دفع الفدية

Korkarım artık Başka seçeneği yok.
أخشى أنه لم يعد لديه خيار آخر

Ama o bunu, başka bir seçeneği olmadığına inandığı için yapıyor.
لكنه يفعل هذا لأنه يشعر بأن ليس لديه خيار آخر.

- başka bir seçeneği olmayacak.
لن يكون لديه خيار آخر

Çünkü onun Başka şansı yok.
لأنه لدي لديه خيار آخر

- Başka şansı yok. - Bunu o yapmadı.
ليس لديه خيار آخر - إنّه لم يفعل هذا -

Price'ın da seni yönetici yapmaktan Başka şansı olmayacak.
و(برايس) لن يكون لديه خيار آخر سوى وضعك مدير تنفيذي

- Başka seçeneği olmadığını düşünüyormuş.
-حسناً، قال أنّه يشعر أنّ ليس لديه خيار آخر .

- Başka seçeneği yoktu.
لم يكن لديه خيار آخر

Üstesinden gelebilir. Başka seçeneği yok.
ليس لديه خيار آخر

Çünkü başka bir seçeneği vardı.
لأنّه كان لديه خيار آخر!