"لديه ذوق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zevki
• bir zevke sahipmiş
• zevkliymiş
• zevkleri var
• zevkleri vardı
• zevkli biriymiş
• bir moda anlayışı var

İyi şeyler konusunda kusursuz bir Zevki olduğunu düşünmüşümdür hep.
لطالما كنتُ أقول أنّ لديه ذوق ممتاز في معظم الأشياء.

Bu ailedeki herkes çok zevkli ama herkesin Zevki farklı.
كل من في العائلة لديه ذوق جيد لكنه مختلف فقط

Eğer ortada bir hırsız varsa bıçak konusunda muhteşem bir zevke sahipmiş.
ولو كان سارقاً، فإنّ لديه ذوق رائع في السكاكين.

Görünen o ki epey demokratik bir zevke sahipmiş.
لابد أن لديه ذوق ديمقراطي

Ama bu bulmacayı kim yaptıysa zevkliymiş.
إن من وضع ذلك اللغز لديه ذوق رفيع بحق

Kadınlar konusunda ilginç zevkleri var.
لديه ذوق غريب في النساء.

Hayata dair ince zevkleri vardı, akşam yemeğinde kuş yemek gibi.
وكان الجنرال لديه ذوق رفيع في الطعام كان ياكل الطيور على العشاء .

- En azından zevkli biriymiş.
حسنا على الاقل لديه ذوق

Müthiş bir moda anlayışı var
لديه ذوق عصري رائع

Çok çirkin. Adamların hiç Zevki yok.
إنه بشع , الرجل ما كان لديه ذوق على الإطلاق

Kusursuz Zevki olan, bunların değerinin farkında olan üst tabaka alıcılarla bağlantıları olan birine ihtiyaç duyarsın.
مسروقة طبيعي لهذا. ستحتاج إلى شخص لديه ذوق معصوم، شخص يُقدّر قيمتها، شخص لديه إتّصالات بمشترين راقيين.

Evet. Kusursuz bir Zevki varmış.
الرجل لديه ذوق لا عيب فيه سوف اقر له بذلك

Doğru söylüyorsun ama belki de şarap konusunda daha iyi bir damak Zevki vardır.
لكن لديه ذوق رفيع عندما يتعلق الأمر بالنبيذ

Annen zevkliymiş.
أمي لديه ذوق جيد.

Çok değişik zevkleri var.
لديه ذوق غريب

Bay Max'ın belli zevkleri vardı.
النادل السيد " ماكس " لديه ذوق مكتسب

- Güzel görünüyorsun. - Taylor zevkli biriymiş.
ـ تبدين جميلة ـ (تايلور) لديه ذوق رائع

Ama Liam'la görüşemiyorsam en azından Seth'in iyi bir moda anlayışı var ve de güzel bir kıçı!
لكن إن لم يسمح لي بأن أرى ليام على الأقل (سيث) لديه ذوق جيد بالموضة و جسد جيد