"لديه مشاعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyguları var
• karşı hisleri var
• duyguları olduğunu
• karşı bir şeyler hissediyor
• hisleri olduğunu
• karşı bir şeyler hissettiğini

Nihayetinde, çoğumuzun karışık duyguları var.
في نهاية المطاف، معظمنا لديه مشاعر مختلطة.

Evin bir kişiliği, duyguları var.
لديه مشاعر شخصية

Neyse, konu şu diyelim ki sürü üyelerinizden birisinin kasabadaki en şımarık, en sinir bozucu koyuna karşı hisleri var ve kendisini bu duygudan arındırmak istiyor.
على أية حال الوضع هو أتعلم, لنقل بأن أحد قطيعك لديه مشاعر متطورة

Ben'in de Riley'e karşı duyguları olduğunu görmek için doktor olmaya gerek yok.
و أقصد لا داعي لأخذ دكتوراة لرؤية أن بن من الواضح انه لديه مشاعر لها

Bize söylediği şeylere rağmen hâlâ bu kıza karşı bir şeyler hissediyor.
لديه مشاعر تجاه هذه الفتاة بالرغم مما يقول لنا

Gabi'nin bana hisleri olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقول أن غابي لديه مشاعر بالنسبة لي؟

Robert'ın kıskanması hâlâ ona karşı bir şeyler hissettiğini gösterir.
حقيقة أن روبرت حصلت غيور يعني فقط لا يزال لديه مشاعر لها.

Juliet'in patronun da duyguları var.
مدير جوليت أيضا لديه مشاعر

Ama bu vücudun da duyguları var!
ولكن هذا الجسد لديه مشاعر

Patates kroketler tam önünde, ve onların da duyguları var.
(توست البطاطس) أمامكم و لديه مشاعر

Sanki Pete'in duyguları var da.
كما لو أن (بيت) لديه مشاعر

Sana karşı hisleri var.
لديه مشاعر تجاهكِ. هراء.

Onun da bana karşı hisleri var demek ki.
وهو ما يعني انه لديه مشاعر بالنسبة لي!

Müvekkilimin size karşı derin duyguları olduğunu biliyordunuz değil mi, Bayan Reid?
تعلمين أن موكلي لديه مشاعر قوية تجاهكِ (أليس كذلك؟ آنسة (ريد

Sana karşı bir şeyler hissediyor, ve bunu herkes biliyor.
لديه مشاعر تجاهك والان الجميع يعلم بذلك

Kahlan, Richard sana karşı bir şeyler hissediyor.
.كالين" , "ريتشارد" لديه مشاعر تجاهك"

Ona karşı bir şeyler hissediyor, değil mi?
لديه مشاعر تجاهها أليس كذلك ؟

Ayrıca Jack çocuklara benimle ilgili hisleri olduğunu söylemiş, bundan eminim.
(وبما انى اصبحت متأكدة من أن (جاك اخبر الاطفال ان لديه مشاعر تجاهى

Burov'un da Nina'ya karşı bir şeyler hissettiğini öğrendim.
واكتشفت ان بروف لديه مشاعر تجاه نينا وكيف اكتشفت ذلك ؟