"لديه مشاكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorunları var
• sorunu var
• problemleri var
• sorunları vardı
• problemi var
• sorun var
• problemi olan
• problemi vardı
• sorunları olan
• sorunları varmış
• sorunlar var
• problemleri varmış
• bazı sorunları
• problemleri vardı

Bu hastanın bazı sorunları var ve ve benim de uzun süredir bekleyen ve cevaplarını almam gereken sorularım var.
و لكن هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله أسئله منذ زمن طويل و يجب أن أحصل على الأجوبه

Örneğin parasal sorunları var mıydı?
هل بدا أن لديه مشاكل مادية بسبب البوليصة؟

Kötü insanların ve kötü niyetli tanrıların yaptıklarını düzeltmeyle ilgili sorunu var.
أوه. بإمكانه القضاء على شر الانسان حقد الآلهة لديه مشاكل معهم

İletişim konusunda problemleri var ama uğraşıyor.
حسنٌ، تعلم لديه مشاكل في التواصل ولكنّه يبذل جهده قدر المستطاع

Babanın uğraşması gereken sorunları vardı Hemen gitmesi gerekliydi.
والدكِ لديه مشاكل ويعتقد أننا في طريقنا إليه

Senden daha büyük bir problemi var gibi görünüyor Mike
اعتقد انه اصبح لديه مشاكل اكبر منك مايكل

Komik değil, Frank. Oğlumuzun zihinsel sorunları var.
ذلك ليس مضحك فرانك إبننا لديه مشاكل نفسية

İşiyle ilgili sorunları var ama bunun hakkında konuşmuyoruz.
لديه مشاكل فى العمل ولكننا لا نتحدث سويه

Dans ettiğin adamın sorunları var.
الرجل الذى ترافقينه لديه مشاكل صعبه ,حسنا

- Burada olduğumu bilmemeli. Çok saçma güven sorunları var.
لا يمكنه أن يعرف باني هنا لديه مشاكل كبيرة مع الثقة

Bizim çocuğun, dünyanın sonuyla ilgili ciddi sorunları var sanırım.
يبدو أن الفتى لديه مشاكل جادة إزاء نهاية العالم

Bu herifin ciddi derecede öfke kontrolü sorunları var. Onu tahrik edersen, hata yapacaktır.
هذا الرجل لديه مشاكل كبيره في التحكم بالنفس لستفزه وسيرتكب اخطأ

Buna mecburum, çünkü, bir sağlık sorunu var da.
عليَّ إبقاؤه في القفص لأنه لديه مشاكل في النظافة الشخصية

- Yakınlaşma sorunu var da. - Farkındayım.
هذا الشخص لديه مشاكل بالخصوصية أنا أعلم ذلك

- Çocuğunun ciddi şekilde duygusal problemleri var.
-لنرى، بسبب ان ابنك لديه مشاكل عاطفية جدّية

Bu adam tam bir sapıktı belli ki annesiyle ilgili sorunları vardı.
لا تنسحبي من جلسة أبداً لقد كان رجلاً منحرفاً ومن الواضح أن لديه مشاكل أمومة

-Galiba öfke problemi var. - Bizden ne istiyor?
أعتقد لديه مشاكل نفسية تتعلق بالغضب - ماذا يريد؟

Düşmanlık duygusunun neden olduğu, savaşın kendisi de dahil pek çok sorun var.
شعور العداء لديه مشاكل الذي سببته الحرب.

Kadınlarla problemi olan sensin ben değilim.
أنت الوحيد الذي لديه مشاكل مع النساء, ولست أنا.

Kumar problemi vardı.
لديه مشاكل بالمقامرة, لقد قال إنه غرق حتى رأسه مع وكيل المراهانات

Zihinsel sorunları olan bir köpeği hiç sallamazlar bile.
لن يعطوا اهتماماً بكلب لديه مشاكل نفسية.

Benim profesyonel fikrime göre bu duvara resmi kim çizdiyse ciddi psikolojik sorunları varmış.
في رأيي المهني ايا كان من رسم هذا الحائط كان لديه مشاكل نفسية عميقة

4. bağlantının dahil olmasında bazı sorunlar var gibi.
المتصل الرابع لديه مشاكل في الإتصال معنا

Çocuğun ciddi sinir problemleri varmış.
هذا الفتى لديه مشاكل خطيرة بالتحكم في الغضب.

Kredi kartı problemleri vardı, beş kartını ödeyemiyordu.
كانت لديه مشاكل كبيرة في بطاقة الائتمان، خمس بطاقات لم يستطع دفعها.