İlkel bir hayvan, sınır sistemi var, Yavruyken okyanusta ordan oraya yüzer. | TED | حيوان بدائيّ، لديه نظام عصبيّ، يقوم بالسّباحة حول المحيطات في أوّل حياته. |
Gun boyunca degisen bir aydinlanma sistemi var. | TED | لديه نظام إضاءة خاص والذي يتغير خلال اليوم |
Sensörler onu algılayamıyor. Soğutma sistemi var. | Open Subtitles | ليتفادى حساسات الرادار هناك لديه نظام تبريد |
bir sistemi varsa, neden daha yüksek bahisle oynamadığını konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنا نقول لو كان لديه نظام معين لما لايربح المزيد |
Alfie'nin gösterişli bir oyun sistemi vardı. | Open Subtitles | كان لديه نظام ألعاب متطوّر جدّاً |
Şehirdeki tüm kulüplerde biyometrik kamera sistemi vardır. | Open Subtitles | كل كازينو فى هذه المدينه لديه نظام الكاميرات البيوميتريكيه |
İzlerini kapatmak, kimliğini saklamak için bir sistemi var. | Open Subtitles | فهو لديه نظام يُغطّي مساراته، و يحمي هويّته |
Toplantıya bizzat katılamayan her ajan için kurduğu görüntülü bir görüşme sistemi var. | Open Subtitles | لديه نظام يستطيع من خلاله المتابعة بالفيديو |
Evet. Sanırım Depo 2'nin bizimki gibi bir envanter sistemi var. | Open Subtitles | الآن أفترض بأن المستودع 2 لديه نظام جرد مثل نظامنا |
- Gerek yok. Burada iki makinenin de ulaşamayacağı kapalı devre izleme sistemi var. | Open Subtitles | إنّ مبنى البورصة لديه نظام مُراقبة ذو دوائر مُغلقة لا يُمكن لأيّ من الآلتين الوصول إليه. |
Burada iki makinenin de ulaşamayacağı kapalı devre izleme sistemi var. | Open Subtitles | إنّ مبنى البورصة لديه نظام مُراقبة ذو دوائر مُغلقة لا يُمكن لأيّ من الآلتين الوصول إليه. |
Hayır, öyle dedim çünkü gemide sesle etkinleşen fırlatma sistemi var. | Open Subtitles | لأن المكوك لديه نظام إطلاق صوتي |
- Bay Hurd'ün sağlam güvenlik sistemi var gibi görünüyor. | Open Subtitles | لديه نظام حماية متكامل ... هل توجد كاميرات ؟ |
- Adam sorgulamayı bilirim. - sistemi var. | Open Subtitles | أعرف كيف أستجوب الفرد - لديه نظام محدد - |
Oğlum, bu aletin GPS sistemi var. | Open Subtitles | لديه نظام جى بى إس يا صاحبى |
Bunların kopyasını yapamayız. Kent'in ayrıca ofis kapısını kilitleyen ses güvenlik sistemi var. | Open Subtitles | (كنت) أيضاً لديه نظام حماية يُـفعّـل بالصوت، الذي يفتح الباب إلى مكتبه |
Sana bir şey söyleyeyim. Babamın bir sistemi vardı. K.K. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيأ, أبي كان لديه نظام..."م ف م" |
Hafıza güvenilir değildir çünkü eğitilmemiş beynin berbat bir depolama sistemi vardır. | Open Subtitles | لا يمكن الإعتماد على الذاكرة، لأنّ الدماغ غير المدرّب لديه نظام تصنيف رديء |