| Cardoso kravat takıyor, cep telefonu var ve viski içiyor. | Open Subtitles | كاردوزو يرتدي ربطة عنق، لديه هاتف خلوي، ويشرب الويسكي |
| Ama bir cep telefonu var. | Open Subtitles | ولاكن بالرغم من ذلك لديه هاتف نقال هذه مكيدة |
| Oğlumdan başka herkesin bir cep telefonu var. | Open Subtitles | الجميع على كوكب الأرض لديه هاتف فيما عدا ابني |
| O kadar zengin bir çocuğun mutlaka cep telefonu vardır. | Open Subtitles | ما أعنيه أن ولد غني مثل ذاك على الاغلب لديه هاتف خلوي |
| Sadece benim için bir telefonu olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | قال بأنه كان لديه هاتف مخصّص لي فقط. |
| Ve lütfen hayal edin, cep telefonu olan her kişiye açık bulutta böylesi yapay zekalar. | TED | وتخيل إن أردت ذكاء اصطناعي كهذا على سحابة متوفرة لكل شخص لديه هاتف نقال. |
| Patron, ikinci cep telefonu varmış. | Open Subtitles | يا رئيس ، ان لديه هاتف محمول آخر |
| Komşumun sabit hatlı telefonu var. Gidip biriniz oradan aramayı deneyin. | Open Subtitles | جارى لديه هاتف أرضى، على أحدكما الذهاب إليه. |
| Ya her kurban için ayrı telefonu var ya da birden fazla hatlı tek telefonu var. | Open Subtitles | إذن كان لديه هاتف مدفوع مسبقاً لكل ضحية أو هاتف واحد بخطوط متعددة |
| Bahse varım, Nelson'ın bir cep telefonu var. | TED | أراهن ان نيلسون لديه هاتف محمول. |
| telefonu var. Arayabilirsiniz. Söylediklerimi teyit edecektir. | Open Subtitles | لديه هاتف يمكنك الاتصال به للتأكد منه |
| Jack'in yanında helikopteri izleyen uydu telefonu var. | Open Subtitles | جاك لديه هاتف وهم متوجهون للمروحية |
| Ama bir cep telefonu var. | Open Subtitles | ولاكن مع ذلك لديه هاتف نقال أعطني أياه |
| Nöbetçinin cep telefonu var. Çantasını almalıyım. | Open Subtitles | الحارس لديه هاتف يجب ان اصل إلى حقيبته |
| Ne telefonu var, ne de ödeme talimatı. | Open Subtitles | ليس لديه هاتف ولم يدفع أي فواتير خدمات |
| Şifreli FBI telefonu var. | Open Subtitles | لديه هاتف مشفر للمباحث الفيدرالية. |
| Herkesin cep telefonu vardır. | Open Subtitles | كل شخص لديه هاتف خليوي |
| Julio'nun izlenemeyen bir telefonu olmalı. | Open Subtitles | لابد أن " خوليو " لديه هاتف لا يتتبع |
| Birincisi, cep telefonuna erişimi olan herkesi, cep telefonu olan herkesi, bir bankamatiğe çeviriyor. | TED | الشيء الأول، يتحول كل شخص يمكنه الوصول لهاتف محمول، أو أي شخص لديه هاتف محمول، يتحول بشكل أساسي إلى جهاز صرف آلي |
| cep telefonu varmış gibi yapıyor. | Open Subtitles | هو يتظاهر أن لديه هاتف محمول. |
| cep telefonu yok ona ulaşır ulaşmaz sana yönlendiririm, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا لديه هاتف محمول بمجرد ما أتحدث إليه سأربطه بك حسنا ؟ |
| Vincent bombacının telefonunu aldı. | Open Subtitles | فينسنت) لديه هاتف صانع القنابل) |
| Onu tek yakaladı. Gus'ın telefonu ondaydı. | Open Subtitles | حصلت عليه بمفرده وكان لديه هاتف (جاس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 