Bizim hedefimizin de bir amacı var ve bunun ne olduğunu çözdüğümüzde onu yakalamaya bir adım daha yaklaşacağız. | Open Subtitles | مجرمنا لديه هدف كذلك عندما نكتشف ماهيته سنكون اقتربنا بخطوة للقبض عليه |
Hepimizin bir amacı var. | Open Subtitles | جميعنا لديه هدف. |
Bir adamın, erkek adamın dünyada hep bir amacı vardır. | Open Subtitles | رجل صادق، ولكن الرجل الحقيقي لديه هدف واحد في هذا العالم. |
İşiyle çok meşguldü, bir amacı vardı ve ben de kaybolmuştum. | Open Subtitles | هو مشغول بالعمل كان لديه هدف وأنا كنت تائهة |
Bilemiyorum.. Hayatta herkesin bir amacı vardır. | Open Subtitles | انا لا اعلم كل شخص لديه هدف |
Muhtemelen kafasında bir hedef var. Genelde hedefleri olur. | Open Subtitles | الأرجح أن لديه هدف في عقله عادةً ما يكونون كذلك |
Hepsinin ayrı bir hedefi varmış. | Open Subtitles | كل واحد منهم كان لديه هدف منفصل |
Her Nainsan'ın bir amacı var. | Open Subtitles | كل لابشري لديه هدف |
Komite üyesi Yeon Gi Hoon'un bir amacı var. | Open Subtitles | عضو اللجنة (يون جي هون) لديه هدف مختلف |
Her Nainsan'ın bir amacı var. | Open Subtitles | -كل لابشري لديه هدف |
Dwayne'in bir amacı var. Bir rüyası var. | Open Subtitles | (دوين) لديه هدف لديه حلم |
Seninle birlikte bir amacı var. | Open Subtitles | معك، لديه هدف |
Anayasa gelişen, sinsice ve zarifçe tasarlanmış bir kurum; imkan olduğunda, partiler arası anlaşmazlığı nasıl kontrol edeceğimizi öğretme gibi özel bir amacı olan ve mümkünse anlaşmazlığı çözmek için yöntemler gösteren bir kurum. | TED | وهو كيانٌ مُصمم متطور، وفعّال ومرن لديه هدف محدد ليعلّمنا كيف نتعامل مع الخلافات التعصبية وأين يمكننا القيام بذلك، ويعطينا آليات للتغلب على هذا الخلاف عندما يكون ذلك ممكنًا. |
- Nasıl işlediğini, bir amacı olup olmadığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | -بالطبع . أريد أن أعرف كيف يعمل، لو كان لديه هدف. |
Ordunun tek amacı vardır. | Open Subtitles | عقل الجيش لديه هدف واحد |
Ancak acının evrimsel bir amacı vardır. | Open Subtitles | ومع ذلك، الألم لديه هدف تطويري . |
Brainiac'ın her zaman bir amacı vardır. | Open Subtitles | (برينياك) لديه هدف على الدوام. |
Aklında tek bir hedef var, oda yeni hükümeti düşürme. | Open Subtitles | لديه هدف واحد في الاعتبار، و لإطاحة الحكومة الجديدة. |
-Red in yeni bi hedefi varmış | Open Subtitles | لقد حصلنا على هدف (براين) لديه هدف جديد. |