"لديّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sende
• mi var

Ayrıca sende bana rüşvet verecek kadar mangır yok.
بجانب أنك ليس لديّك عجيّن كافي لكي ترشيني ؟

Casinoda çok fazla zaman harcıyorsun ve ben sende bir problem olduğunu düşünüyorum.
أنتي تمضين وقتاً كثيراً في الكازينو وأعتقد أن لديّك مشكلة

Hiç kimse yalnız yapamaz, Ayrıca sende işime yarayabilecek bir zayıflık mevcut.
. لا يمكن أنّ تقوم بها لِوحدك . إضافة إلى ذلك أنتَ لديّك نقطة ضعف . يمّكن أنّ تكون مُفيدة بالنسبةِ لي

Peki paylaşmak istediğiniz bir bilginiz mi var?
هل لديّك بعض المعلومات تُريد مشاركتنا إياها؟

Babanla Yoldaş Kumandan arasında bu çeşit bir güven mi var?
أذلك نوع الثقة الّذي لديّك بين الرفيق القائد و والدك؟

Yüce Tanrım, ihtiyacım olan rüzgar sende. Senin bayıldığın dualar da bende.
ايها القدير ، لديّك الرياح التي أريدها ولديّ الأدعية التي تطلبها

Ama sende çok daha fazlası var. Sendeki koku hissi için neler vermezdim!
لكن لديّك الكثير من الأمور ، سأقوم بالقتل لو أمكنني الحصول على حاسة شمك

Manyak bir karın varmış sende bu şeyi silah olarak bile kullanabilirsin.
لديّك معدة حديدية، لكن تلك يجب أن تُستخدم كسلاح ألديّك أيّ ماء هنا؟

Sağlam adamsın, paranın yarısı sende.
لديّك الشجاعة في الحقيقة، ستحتفظ بنصف المال.

Victoria'nın bulmama yardım ediyormuş gibi davrandığı bilgisayarın sende olduğunu.
أنه لديّك الحاسوب. فيكتوريا إدعت أنها تُساعدني للعثور عليه،

# Bende var istek, sende var ateş, hayalini kurduğum hayal ister üleş #
♪ أنا لديّ الرغبة و أنت لديّك النار ♪ ♪ و لكن الحلم الذي أحلمه يتطلب شخصين لعمله ♪

Besbelli ki sende onlardan bir sürü var.
من الواضح أن لديّك وصول لحفنة منهم.

Bizim araçlar sende mi?
هل لديّك عدّتي؟

Bunun sende olduğunu bilmiyordum!
لم أعرف أبدًا إنّه كان لديّك في داخلك!

Kayıtlar hâlâ sende mi?
أما زال لديّك التسجيل؟

Memmo'nun susturucusu, ne zamandır sende?
منذ متى كان لديّك كاتم صوت (ميمو)؟

Ne şans var lan sende de!
يا لهذا الحظَ الذي لديّك!

Sizde, elle tutulur bir şeyler mi var?
من الأفضضل أن يكون لديّك شيء لاذع

Bana söyleyecek bir şeyin mi var?
مهل لديّك شىء تود قولهُ لىّ؟

Bir sevgilin mi var yoksa?
لديّك خليلة الآن؟