"لديَّ أدنى فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir fikrim yok

Yemin ederim ki kim olduğunu bilmiyorum. hiçbir fikrim yok.
أقسم لكم، لا أعرف من هي ليس لديَّ أدنى فكرة

Pekala, neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok, ...öyleyse sana bir soru sorayım.
حسناً، ليست لديَّ أدنى فكرة عمّا تتحدّثُ عليه، لذا دعني أسألُكَ سُؤالاً.

Evet onu neden yazdı hiçbir fikrim yok.
أتعلم؟ ليست لديَّ أدنى فكرة لماذا كتبت ذلك

Eh, hiçbir fikrim yok.
حسناً, لا يوجدُ لديَّ أدنى فكرة

hiçbir fikrim yok. Sen koydun onu.
ليست لديَّ أدنى فكرة - أنت وضعتها هناك -

hiçbir fikrim yok.
ليست لديَّ أدنى فكرة.

hiçbir fikrim yok.
ليس لديَّ أدنى فكرة.

Bilmiyorum efendim. hiçbir fikrim yok.
-لا أعلم يا سيدي، ليس لديَّ أدنى فكرة "

hiçbir fikrim yok.
لا يوجدُ لديَّ أدنى فكرة

Hayır, ben... hiçbir fikrim yok.
لا, ليستْ لديَّ أدنى فكرة

- hiçbir fikrim yok.
ليس لديَّ أدنى فكرة

hiçbir fikrim yok.
ليس لديَّ أدنى فكرة

- hiçbir fikrim yok.
-أجل, ليس لديَّ أدنى فكرة.