عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديَّ نظرية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir teorim var
| - Aslında, bunun hakkında bir teorim var. | Open Subtitles | في الحقيقة , لديَّ نظرية حول ذلك هل لديك؟ |
| - Benim işe yarar bir teorim var. - Evet, bir teori. | Open Subtitles | لديَّ نظرية قابلة للتطبيق نعم , "نظرية" ِ |
| bir teorim var ama kanıt gerek. | Open Subtitles | لديَّ نظرية ولكنني بحاجة إلى دليل |
| CA: Peki, benim bir teorim var. | TED | ك أ: حسناً، لديَّ نظرية. |
| Katilimiz hakkında yeni bir teorim var. | Open Subtitles | لديَّ نظرية جديدة حول قاتلنا |