| Sana haberlerim var. Hiç de erkek adam falan değilsin. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ لكَ ، أنتَ لستَ رجل بأيّ حال، لأن الرجال الحقيقيين ، لا يدعون النساء. |
| Lütfen. - Çok iyi haberlerim var millet. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ طيّبة جدّاً أخبارٌ طيّبة جدّاً |
| Oldukça büyük haberlerim var sana. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ كبيرة جدّاً أريد التحدّث معك بشأنها |
| Bununla ilgili. Korkarım ki sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | عن هذا الموضوع، لديّ أخبارٌ سيّئة |
| Pekala beyler, harika bir haberim var. | Open Subtitles | حسنًا، يا شباب، لديّ أخبارٌ جيّدة. |
| Güzel zamanlardı. Pekâlâ, harika haberlerim var. | Open Subtitles | أوقاتُ جيّدة, ولكن لديّ أخبارٌ جيّدة. |
| Size haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ لكم جميعاً. |
| Selam millet. Güzel haberlerim var. | Open Subtitles | مرحبًا جميعًا، لديّ أخبارٌ جيّدة! |
| İyi haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ جيّدة |
| Kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ سيئة |
| İyi haberlerim var. | Open Subtitles | . لديّ أخبارٌ رائعة |
| Sana haberlerim var, dostum. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ لكَ يا صاح |
| Sana haberlerim var, evlat. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ لكِ يا صغيرة |
| İyi haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ طيّبة |
| Senin için haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ لك. |
| - Sana iyi haberlerim var. | Open Subtitles | إذن، لديّ أخبارٌ سارّة |
| haberlerim var. | Open Subtitles | أنا لديّ أخبارٌ لك |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ عظيمة. |
| Ne oldu? Yeni haberlerim var. | Open Subtitles | {\pos (190,230)}لديّ أخبارٌ جيدة |
| Hoş karşılanmayacak şekilde ele alınacak acil bir haberim var. | Open Subtitles | 721 " لديّ أخبارٌ عاجلة ستعتبرها غير مُرَحّب بها |
| İyi bir haberim var. | Open Subtitles | حسناً، لديّ أخبارٌ جيّدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 