عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديّ أخبار جيّدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi haberlerim var
| İyi haberlerim var | Open Subtitles | لديّ أخبار جيّدة. |
| Şey, iyi haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً، لديّ أخبار جيّدة |
| İyi haberlerim var. Mathew Brody'yi buldular. | Open Subtitles | لديّ أخبار جيّدة لقد عثروا على (ماثيو برودي) |
| Öte yandan Gemma hakkında iyi haberlerim var. | Open Subtitles | ولكن لديّ أخبار جيّدة من ناحية (جيما). |
| - İyi haberlerim var. | Open Subtitles | "لديّ أخبار جيّدة." |
| Benim de sana iyi haberlerim var. | Open Subtitles | -حقّاً؟ لديّ أخبار جيّدة أيضاً . |