"لديّ أشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işlerim var
• şeyler var
• eşyalarım var

Yapılacak işlerim var, seninle sahilde görüşürüz.
لديّ أشياء عليّ القيام بها سأراك على الشاطئ

Seks tavsiyesi dağıtmaktan daha anlamlı ve yapmaya değer işlerim var.
لديّ أشياء أهمّ وأكبر من توزيع النصائح الجنسيّة حقاً؟

Üçüncü defa rezil olmanı izlemekten başka yapacak daha iyi işlerim var.
أتعرف ، لديّ أشياء أقوم بها أفضل من رؤيتك تحرج نفسك للمرة الثالثة

Buzluğa koymam gereken şeyler var.
لديّ أشياء بحاجة لأن توضع بالثلاجة

Aklımda başka şeyler var.
لديّ أشياء أخرى تشغل بالي

Yaptığın iyi bir şey değil, baba. O odada eşyalarım var.
هذا ليس جيّداً يا أبي، لديّ أشياء في تلك الغرفة.

Yapacak işlerim var.
لديّ أشياء يجب عليّ فعلها اجلبيه للكنيسة

Senin dedikodunu yapmaktan daha önemli işlerim var.
لديّ أشياء افضل لأضيّع بها وقتي بدلاً من المكوث في الأنحاء والثرثرة بشأنكَ

Dünya'nın geleceğiyle sen ilgilen. Benim yapacak daha önemli işlerim var.
أنت قلقٌ بشأن مصير العالم لديّ أشياء أخرى مهمّة أفعلها

Şey, yapacak başka işlerim var. Hiç ilgilenmiyorum.
لديّ أشياء أخرى أفعلها, لستُ مهتماً

Kazanmaktan daha önemli işlerim var.
لديّ أشياء اهم من الفوز

Burada işlerim var, tamam mı?
لديّ أشياء هنا، حسناً؟

- Çünkü benim işlerim var.
- لأني لديّ أشياء لأفعلها

Sana söyleyeceğim şeyler var.
لديّ أشياء عديدة لأخبرك بها

Benim de minnettar olacağım şeyler var.
لديّ أشياء أنا شاكر لها أيضاً

Size göstermek istediğim bazı şeyler var.
لديّ أشياء أود أن أريك إياها

Seninle konuşmak güzeldi Martha ama yapmam gereken şeyler var.
سُررتُ بالتحدث إليك يا (مارثا) ولكن لديّ أشياء لأفعلها

Yapmam gereken şeyler var Frankie.
الأمر هوَ أنه لديّ (أشياء أقوم بها، يا (فرانكي،

Biliyorsun, yapmam gereken daha önemli şeyler var.
-أتعلم، لديّ أشياء أفضل لأفعلها .

Satılacak eşyalarım var. Laptop, mücevher, fotoğraf çerçeveleri.
لديّ أشياء أبيعها لابتوب، مجوهرات، إطار صور ما