"لديّ اجتماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir toplantım var
• görüşmem var
• bir toplantı var
• randevum var
• buluşmam var
• toplantım var ve
• biriyle buluşacağım

Şimdi, eğer izin verirseniz, katılmam gereken bir toplantım var.
أما الآن, إذا عذرتموني لديّ اجتماع لأحضره

Saat 10'da hissedarlarla bir toplantım var ve kaçırmak istemiyorum.
لديّ اجتماع في الـ10، أفضّل عدم الذّهاب إليه.

Dediğim gibi, Cuma günü bir toplantım var buna hazırlanmam gerek ve sen de ofisine geri dönüp çalışmaya başla ve bir şey bulduğunda beni ara.
انظري، كما قلت.. لديّ اجتماع يوم الجمعة يجب أن أكون متأهباً لذلك ..

Bu sabah müdürünüzle bir görüşmem var.
لديّ اجتماع بمدير مدرستك صباح هذا اليوم.

Bağışlayın, katılmam gereken çok önemli bir toplantı var, ve umarım şansınız yaver gider.
إعذرني، لديّ اجتماع مهم جداً لأذهب له، وتمنياتي لكم بالحظ الجيد، يا سيدي.

Oliver Queen. 11:30'da Tommy Merlyn'le bir randevum var.
مرحبًا أنا (أوليفر كوين)، لديّ اجتماع في تمام الـ30: 11 من (تومي ميرلن).

- He walla, benim ee.. şu buluşmam var... Harika!
..ــ أجل، لديّ اجتماع لذا ــ ممتاز

Burada biriyle buluşacağım.
لديّ اجتماع هنا،

Birazdan bir toplantım var. Sadece veda etmek istedim.
لديّ اجتماع خلال هنيهة، ووددت توديعك فحسب.

Belediye binasında erken bir toplantım var. Kısa zamanda sizlerle iletişime geçerim.
لديّ اجتماع في مجلس المدينة، وسأتواصل مع الجميع قريبًا.

bir toplantım var ve bekletmek istemem.
لديّ اجتماع ولا أريد أن أتأخر عليه

Yemeğim neredeyse bitti ve bir toplantım var.
غدائي شارف على الإنتهاء و لديّ اجتماع

Kapamam gerek Anton, bir toplantım var.
(أنطون)، عليّ إنهاء المكالمة، لديّ اجتماع

Bugün Beyaz Saray'da Mike Higgins'la bir toplantım var.
(لديّ اجتماع مع (مايك هيجينز هذا الصباح في البيت الأبيض

Bak bugün Costco ile görüşmem var.
لديّ اجتماع في شركة كوستو اليوم ، حسنا ؟

- Denerim. Michael'la kısa bir görüşmem var ve ardından da eve gideceğim. Sutton'a buluşmamızı erteleyebilir miyiz diye sorar mısın?
لديّ اجتماع سريع مع (مايكل)، وبعدها سأعود لمنزلي هلا طلبت من (ساتن) إن ما أمكننا إعادة الجدولة؟

Gerçek dünyadan bahsetmişken saat 7.00'da Perry ile görüşmem var.
وبالحديث عن العالم الحقيقي لديّ اجتماع عبر الهاتف مع (بيري) على الساعة الـ7.00

Gitmeliyim. Bugün büyük bir toplantı var.
عليّ الذهاب لديّ اجتماع مهم اليوم

16:00'da randevum var.
لديّ اجتماع في ذلك الوقت

Bundan sonra buluşmam var!
لديّ اجتماع بعد هذا

Vance'le toplantım var ve şimdiden yarım saat geciktim.
لديّ اجتماع مع فانس أنا متأخره نصف ساعة بالفعل

- Olmaz, Samir'de biriyle buluşacağım.
- كلاّ , لديّ اجتماع الآن -