| Maalesef kötü haberlerim var. | Open Subtitles | إنني.. إنني أخشى أنّ لديّ بعض الأخبار السيئة |
| kötü haberlerim var sana. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة. إنّكم في عداد الأموات. |
| Şu an Dr. Williamson hakkında kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لكن الآن، لديّ بعض الأخبار السيئة عن" د . ويليامسون" |
| Sana kötü haberlerim var, kötü haberler! | Open Subtitles | بُني ، لديّ بعض الأخبار السيئة |
| Korkarım kötü haberlerim var. | Open Subtitles | أخشى أن لديّ بعض الأخبار السيئة |
| Ama sana kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لكن لديّ بعض الأخبار السيئة لكَ أيضًا. |
| kötü haberlerim var hayatım. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة لكِ يا حبيبتى. |
| kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة |
| Ama kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة. |
| Fakat kötü haberlerim var. | Open Subtitles | ولكن لديّ بعض الأخبار السيئة |
| kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة |
| kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة |
| Dallas'la ilgili kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة جداً حيال (دالاس). |
| Sana kötü haberlerim var, Marge. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار (السيئة لك يا (مارج |
| Carmen bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | (كارمن)... {\pos(192,220)} لديّ بعض الأخبار السيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 