"لديّ حبيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevgilim var
• Erkek arkadaşım var
• bir sevgilim vardı
• bir erkek arkadaşım

Telefonda bahsetmiştim. Yeni ve müthiş bir sevgilim var.
لقد أخبرتك علي الهاتف لديّ حبيب جديد ورائع

Yani, festivale son vermede yardım ettiğin için çok teşekkürler ama sevgilim var işte ve o...
أعني, شكراً جزيلاً لك لمساعدتنا في إنهاء الإحتفال لكن لديّ حبيب و.. وهو فقط..

Sen ve Dylan. Hey benim bir sevgilim var zaten.
مرحباً, لديّ حبيب, في الحقيقة.

Sevdiğim bir Erkek arkadaşım var onun için peşimi bırakmanı istiyorum.
إنّ لديّ حبيب أحبه، لذا أحتاجُ منك بأن توقف عن مطاردتي.

Senden çok daha genç, çok daha akıllı ve senden çok çok daha büyüğüne sahip bir Erkek arkadaşım var, Bay Fotokopi Büyütücüsü.
لديّ حبيب وهو أصغر منك وأذكى منك بكثير وأفضل منك بكثير من سيّد "تكبير الصور الفوتغرافيّة"

Eskiden onun gibi "kaya" olan bir sevgilim vardı ipi kestim ve...
كان لديّ حبيب كان مثل الصخرة. وتركته يذهب و...

Hayır, sevgilim var.
لا، لديّ حبيب

Hayır, Kenneth, gerçekten bir Erkek arkadaşım var.
لا, كينيث , أنا حقا لديّ حبيب

- Erkek arkadaşım var benim.
لديّ حبيب.

- Evet, Eddie, Erkek arkadaşım var.
صحيح يا (إيدي)، لديّ حبيب.

Benim Erkek arkadaşım var.
لديّ حبيب

Uzun zaman önce benim de bir sevgilim vardı. Gelecek vaat eden bir sanatçıydı.
كان لديّ حبيب كان فناناً طموحاً

bir sevgilim vardı...
كان لديّ حبيب