"لديّ خليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kız arkadaşım var
• sevgilim yok
• Benim sevgilim
• arkadaşım vardı
• bir kız arkadaşım

Benim kız arkadaşım var yani seninle sevişemem.
لديّ خليلة لذا لا يمكنني تبـادل القُبـل معـك

Benim genç bir kız arkadaşım var.
لديّ خليلة صغيرة.

Benim kız arkadaşım var.
لديّ خليلة حقيقيّة.

Yanlış. Çok fazla para kazanıyorum ama harcayacak sevgilim yok.
خطأ، فأنا أجني الكثير من المال وليس لديّ خليلة كي أنفق عليها

Evet, hayır, Benim sevgilim var.
أعتقد أن بإمكانك مُطارحتها إن أردت لا ، لديّ خليلة

Harika bir kız arkadaşım vardı. Çok güzeldi. Zengindi.
كان لديّ خليلة رائعة كانت جميلة, كانت غنية،

Her neyse, düşündüm de, artık bir kız arkadaşım olduğunu bilmek istersin.
لذا على أي حال ، إعتقدتُ أنّكِ يجب أن تعرفِ أنّ لديّ خليلة الآن

kız arkadaşım var.
لديّ خليلة حقيقيّة.

Bir kız arkadaşım var ve onu seviyorum.
لديّ خليلة و أنا أُحبّها

Ama benim bir kız arkadaşım var da.
ولكن لديّ خليلة.

Olay şu ki, kız arkadaşım var.
-الأمر ومافيه, أنّ لديّ خليلة .

- Benim kız arkadaşım var.
-مهلا .. لديّ خليلة

Benim sevgilim yok. Senin var mı?
ليس لديّ خليلة هل لديك خليلة؟

Benim sevgilim var.
لديّ خليلة

- Kolejdeyken babamın hoşlanmadığı bir kız arkadaşım vardı.
-كيف عرفت؟ كانت لديّ خليلة ذات مرّة في الكلية لمْ يُعجب بها أبي.

Böyle bir kız arkadaşım vardı.
كانت لديّ خليلة كتلك.