"لديّ صديقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşım var
• bir arkadaşım
• dostum var
• arkadaşım vardı
• kız arkadaşım

Ziyaret etmemi çok isteyen bir arkadaşım var.
لديّ صديقة بالجامعة والتي تتوسّل إليّ حتى أزورها

Evet çekici, bekâr bir arkadaşım var ama eminim senin de bir sürü vardır.
لديّ صديقة جذّابة لكن أنا متأكدٌ أنّ لكِ الكثير منهم أيضاً

Görme sorunu olan bir arkadaşım var da diyordu ki, belki uygun bir ilaç...
لديّ صديقة لا ترى .. وتعتقدبأنهمنآثار عقاقيرالخصوبة.

ITB'de bir dostum var. Bana iyilik borcu vardı.
لديّ صديقة تعمل بشركة الإتصالات، إنها مدينة لي بخدمة.

Ben ona intrakraniyal dut gibi anevrizma diyorum çünkü lisede o isimde bir arkadaşım vardı.
الزر، والذي سأدعوه "أم دّم توتيّة داخل القحف" لأنّ لديّ صديقة بالمدرسة الثانوية تحمل نفس الاسم

Sadece bilin diye söylüyorum kız arkadaşım var ve onu çok seviyorum.
وللمعلومية فقط ، لديّ صديقة حميمة التي آحبها للغاية

Ben kız arkadaşım Jessica'yla takılıyordum sadece. Doğru duydunuz millet. Kız arkadaşım var.
أنا فقط اتسكع مع صديقتي الحميمة جيسيكا هذا صحيح أيها العالم أنا لديّ صديقة حميمة

Annem bir kız arkadaşım var sanıyor.
كما تري، أمّي تخال أنّ لديّ صديقة حميمة.

Böyle şeylerle ilgilenen bir arkadaşım var, onu sık sık dinliyorum.
لديّ صديقة ضليعة بهذه الأمور، وإنّي أحيانًا أنصت إليها.

-Gerek yok. Benim bir kız arkadaşım var.
لست مضطراً لفعل ذلك لديّ صديقة

Aslında onla iyi anlaşacağını düşündüğüm bir kız arkadaşım var.
الحقيقة لديّ صديقة قد تكون جيدة له

- benim bir kız arkadaşım var - evet zaten söylemiştin.
ـ لديّ صديقة ـ لقد قلت ذلك قبلاً

Gidip kalabileceğim bir arkadaşım var gidip eşyalarımı toplayayım.
لديّ صديقة بوسعي البقاء معها لذا ، سأذهب لحزم أغراضي "روبن"

Savunma Bölümünde çalışan bir arkadaşım var.
لديّ صديقة تعمل في وزارة الدفاع.

Daha da önemlisi, ben menopoza giren bir arkadaşım olacak kadar yaşlı değilim.
والأكثر أهمية، لستُ عجوزاً لدرجة أن تكون لديّ صديقة دخلت سنّ اليأس

- Geliyor. Michael, FBI'da hâlâ ulaşabileceğimiz bir dostum var.
إنّه في الطريق، (مايكل)، لا يزال لديّ صديقة في المباحث يمكننا الاتصال بها

Okuldayken Miranda adında bir arkadaşım vardı.
كان لديّ صديقة في المدرسة اسمها (ميراندا).

Ya benim eski kız arkadaşım sürekli arayıp romantik kaçamaklar planlasaydı?
حسنا، ماذا لو كان لديّ صديقة حميمة سابقة تتصل بي بإستمرار وتخطط لعطلة رومانسية بيننا؟