عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديّ طلب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir isteğim var
-
isteğim olacak
| Senden bir isteğim var. | Open Subtitles | والآن لديّ طلب. |
| Şahsi bir isteğim var. Aker Pavlichenko, | Open Subtitles | لديّ طلب خاص ، الجنديّة (بافيلتشينكو) |
| Öyleyse bir isteğim var. | Open Subtitles | إذا, لديّ طلب |
| Bir isteğim olacak mümkünse. | Open Subtitles | لديّ طلب واحد، رجاءً. |
| Üzgünüm ama bir isteğim olacak. | Open Subtitles | أنا آسف لكن لديّ طلب |
| Bir tane daha isteğim olacak, bu arada. | Open Subtitles | لديّ طلب آخر. |